Traduction de «institut pour les questions du marché du travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut pour les questions du marché du travail
Institute for Labour Market Questions

Réunion du Comité fédéral-provincial-territorial de sous-ministres, chargé des questions relatives au marché du travail
Meeting of the Federal-Provincial-Territorial Deputy Ministers' Committee on Labour Market Matters

Réunion fédérale-provinciale-territoriale de sous-ministres responsables des questions relatives au marché du travail
Federal-Provincial-Territorial Meeting of Deputy Ministers Responsible for Labour Market Matters

Institut d'étude des questions du travail
Institute for Social Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les programmes d’enseignement, ainsi que la formation des chercheurs, doivent répondre aux besoins actuels et futurs du marché du travail en utilisant des projections en matière de compétences et de croissance et en associant les employeurs et les institutions du marché du travail à leur définition et à leur réalisation.
curricula, including researcher training, to respond to current and future labour market needs through skills and growth projections as well as through involving employers and labour market institutions in their design and delivery.

— Modernisation des institutions du marché du travail, tels que les services publics et privés de l'emploi, de façon à mieux répondre aux besoins du marché du travail, y compris par des actions de renforcement de la mobilité transnationale du travail faisant appel à des programmes de mobilité et à une meilleure coopération entre les institutions et les parties prenantes concernées.
— Modernisation of labour market institutions, such as public and private employment services, and improving the matching of labour market needs, including through actions that enhance transnational labour mobility as well as through mobility schemes and better cooperation between institutions and relevant stakeholders.

soutient, conformément à la stratégie UE-2020, une politique du marché du travail ciblée et dynamique, qui augmente la participation au marché du travail des personnes qui y sont actuellement sous-représentées, en particulier les personnes les plus vulnérables; estime que l'Union devrait élaborer de nouveaux indicateurs pour évaluer l'incidence de la réforme des pensions sur les groupes vulnérables; souligne que dans l'Union européenne, le travail illégal est encore trop répandu et que cet état de choses entraîne un affaiblissement des options en matière de politique sociale; appelle les institutions compétentes des États membres à favoriser l'inclusion sociale et à lutter contre le travail dissimulé afin d'améliorer l'équilibre des régimes de retraites;
Supports, in accordance with the 2020 Strategy, a targeted and active labour market policy which will lead to increased participation in employment by those currently under-represented in the labour market, particularly the most vulnerable; considers that the EU should develop new indicators to monitor the impact of pension reforms on vulnerable groups; stresses that within the European Union illegal work is still widespread and that this weakens social policy options; calls on the competent bodies in the Member States to promote social inclusion and combat undeclared work in order to improve the balance of pension systems;

La promotion du travail décent[13] entre ici en ligne de compte afin de traiter les questions de marché de travail et d'ajustement social liées au commerce.
The decent work agenda[13] is of relevance here, to address trade related issues of labour market and social adjustment.

L’UE devrait contribuer, en particulier, au renforcement des institutions et des acteurs du marché du travail, y compris les organisations d’employeurs et de salariés, ainsi que du dialogue social entre ces différentes composantes.
The EU should, in particular, contribute to strengthening labour market institutions and players, including employers’ and workers’ organisations and social dialogue between them.

Premièrement, en coopération directe avec les gouvernements et les autres intervenants, soit au sein des conseils d'administration des institutions ou organismes liés au marché du travail ou à travers des partenariats, qu'ils soient globaux ou visent des thèmes spécifiques.
Firstly, in direct co-operation with Governments and other actors either on administrative boards of labour market related institutions or agencies, or through partnerships, whether general or targeted at specific issues.

Le PAN présente en détail comment le dosage des politiques au Royaume-Uni aborde les questions du marché du travail.
The NAP provides a well-developed presentation of how the UK policy mix is designed to tackle labour market issues.

En conséquence, dans les appels à propositions du second tour, les États membres peuvent identifier des besoins d'innovation particuliers concernant des questions pertinentes ou émergentes sur le marché du travail, ainsi que la nécessité d'un remaniement des interfaces entre les institutions ou les politiques publiques et les actions.
Therefore, in the calls for proposals in the second round, specific innovation needs addressing relevant or emerging issues of the labour market, and a redesign of interfaces between institutions or public policies and actions, may be identified by Member States.