Vertaling van "institut portugais de recherche marine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut portugais de recherche marine
Portuguese Institute of Marine Research

Institut finlandais de recherche marine
Finnish Institute of Marine Research

institut communautaire de recherche marine
EEC marine research institute

Institut danois de la pêche et de la recherche marine
Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Difmar [Abbr.]

Institut de dynamique marine [ IDM | Institut de recherche maritime et sur les navires arctiques ]
Institute for Marine Dynamics [ IMD | Arctic Vessel and Marine Research Institute ]

Institut de recherche en génie maritime et travaux sous-marins
Institute for Research in Marine Engineering and Undersea Studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accès à des informations de premier plan provenant de projets du programme-cadre de recherche marine de l'UE n'est obligatoire que pour les institutions et organismes communautaires qui ont l'intention d'utiliser les données pour élaborer, mettre en œuvre et contrôler des politiques environnementales.
Access to foreground data from EU Framework Programme marine research projects is only mandatory for Community Institutions and Bodies who intend to use the data for developing, implementing and monitoring environmental policies.

Ostende a mis des terres et des quais à la disposition d’entreprises du secteur des énergies renouvelables à proximité des instituts de recherche. Dans le cadre de son projet SmartBay, l’Institut de la mer de Galway développe actuellement de nouvelles idées dans le domaine de l’observation du milieu marin et de la communication avec des grandes multinationales et de petites entreprises.
Ostend has made land and quays available for renewable energy companies close to research institutes; and the Marine Institute in Galway is developing new ideas for marine observation and communication with large multinationals and small businesses in its SmartBay project.

Le Royaume de Norvège est représenté par l'Institut de recherche marine (IMR), dont le siège est à Nordnesgaten 50, 5005 Bergen, NORVEGE.
The Kingdom of Norway is represented by the Institute of Marine Research (IMR) whose registered office is at Nordnesgaten 50, 5005 Bergen, Norway.

Nous nous réjouissons donc de la création de l’Atlas des mers et du Forum maritime, et proposons la création d’un institut européen de recherche marine, afin que devienne opérationnel le Réseau d’observation et de données du milieu marin (EMODNET).
We therefore welcome the creation of the Atlas of the Seas and of the Maritime Forum, and we propose the creation of a European marine research institute, to make the European Marine Observation and Data Network (EMODNET) operational.

87. invite la Commission à promouvoir les partenariats entre le secteur privé et les instituts de recherche ainsi que les collaborations transfrontalières, comme le Centre européen de recherche en biologie marine, sachant que la biotechnologie marine et l'accès à la biodiversité marine exigent un savoir-faire scientifique ainsi que des équipements de pointe et onéreux;
87. Calls on the Commission to promote partnerships between the private sector and research institutes, as well as crossborder partnerships such as the European Marine Biological Resource Centre, since marine biotechnology and access to marine biodiversity require scientific knowhow and sophisticated and expensive equipment;

21. insiste sur le fait que les lacunes en matière de connaissances scientifiques sur les activités maritimes et leur environnement constituent des obstacles pour l'aménagement du territoire et souligne l'importance de l'initiative "Connaissance du milieu marin 2020" et de ses objectifs spécifiques, tels que la cartographie des fonds marins européens d'ici 2020; estime que cette cartographie des fonds marins doit être uniforme, de façon à ce que les différentes entités européennes intéressées, notamment les centres de recherche, les universités et les institutions publiques, aient accès à l'information;
21. Stresses that the gaps in scientific knowledge on maritime activities and their environment constitute obstacles for spatial planning, and highlights the importance of the initiative ‘Marine Knowledge 2020’ and its specific objectives, such as the mapping of the seabed of European waters by 2020; considers that the seabed should be uniformly mapped so that the information can be accessed by interested European bodies, specifically research centres, universities, and public institutions;

19. souligne les possibilités de mettre en place une dimension européenne de la recherche et du développement dans le domaine marin en renforçant les initiatives en réseau reliant universités, centres de recherche publics et établissements d'enseignement technique, notamment en créant des programmes communs et en promouvant les échanges d'étudiants et de chercheurs dans ce domaine, dans le but de créer un réseau d'Instituts européens de recherche marine;
19. Stresses the potential for achieving a European dimension to marine research and development through strengthening network initiatives among universities, public research centres and technical schools, including the establishment of joint programmes and the exchange of students and researchers in that field, with the aim of establishing a network of European marine research institutes";

Nous sommes favorables à une meilleure coordination et une meilleure connexion entre toutes les institutions européennes de recherche marine, en promouvant soit un réseau, soit un consortium européen, et en créant une base de données maritimes qui leur soit accessible à toutes.
We are in favour of better coordination and connection amongst all of the European marine research institutes, promoting either a network or a European consortium and creating a maritime database that is accessible to all of them.

«Le débat politique sur l'élaboration d'une politique maritime de l'Union européenne est, à ma connaissance, la meilleure occasion qui ait jamais été offerte de faire comprendre à la société l'importance mondiale et locale que revêtent les océans et les résultats de la recherche et de l'innovation marine» - Dr Peter Heffernan, Chief Executive, Irish Marine Institute, Galway.
"The window of opportunity afforded by the political debate on the development of an EU Maritime Policy offered the best opportunity in my lifetime for the global and local significance of the oceans and the outputs of marine research and innovation to be appreciated by society" – Dr Peter Heffernan, Chief Executive, Irish Marine Institute, Galway