Si le député avait fait son devoir et avait pris le temps de lire le dernier budget de notre gouvernement, il aurait constaté, à la page 200, que nous entendons verser immédiatement des fonds, pour un total de 105 millions de dollars, à sept centres d'excellence qui se concentrent sur des secteurs prioritaires en recherche et en commercialisation pour le Canada, dont l'Institut national d'optique de Québec.
Had the member done his homework and taken the time to read our government's latest budget, he would have found, on page 200, that we plan to provide a total of $105 million to seven centres of excellence that focus on priority areas of research and commercialization for Canada, including the National Optics Institute in Quebec City.