Traduction de «institut canadien des recherches gazières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut canadien des recherches gazières
Canadian Gas Research Institute

Institut canadien de recherches sur les femmes [ ICREF | Institut canadien de recherches pour l'avancement de la femme ]
Canadian Research Institute for the Advancement of Women

Instituts de recherche en santé du Canada [ IRSC | Instituts canadiens de recherche en santé ]
Canadian Institutes of Health Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stringham : Le comité sait probablement que l'Institut canadien de recherche énergétique, qui est un groupe qui a son siège à l'Université de Calgary, a examiné cet aspect canadien du secteur pétrolier et gazier.
Mr. Stringham: The committee is probably aware that the Canadian Energy Research Institute, a group located at the University of Calgary has looked at this broad Canadian aspect of what this means to the oil and gas sector.

Un rapport de juillet 2009 élaboré par l'Institut canadien de recherche énergétique, ou CERI, a indiqué que les entreprises pétrolières et gazières ont versé 58 milliards de dollars aux gouvernements canadiens en 2007.
A July 2009 report by the Canadian Energy Research Institute, CERI, indicated that oil and gas businesses paid $58 billion to Canadian governments in 2007.

(9) Comprend : Forum des fédérations; Clayoquot Biosphere Trust Society; Fonds de dotation pour le saumon du Pacifique; Institut canadien pour la recherche sur les minorités linguistiques, Université de Moncton; Fondation pour l’alphabétisation du Collège Frontière; Institut canadien d’information sur la santé; Precarn; Réseau canadien pour l’avancement de la recherche, de l’industrie et de l’enseignement; Institut canadien de recherches avancées; Centre canadien pour l’apprentissage.
9. Includes: Forum of Federations; Clayoquot Biosphere Trust Society; Pacific Salmon Endowment Fund Society; Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, Unviversity of Moncton; Frontier College Learning Foundation; Canadian Institute for Health Information; Precarn; Canadian Network for Advancement of Research, Industry and Education; Canadian Institute for Advanced Research, and Canadian Centre for Learning.

Il investira d'abord 30 millions de dollars dans les travaux des trois instituts nationaux de recherche forestière du Canada, soit l'Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers, Forintek Canada Corp. et l'Institut canadien de recherches en génie forestier (1545) Ces trois instituts utiliseront les fonds destinés à la recherche et au développement pour participer à des activités qui renforceront la situation concurrentielle du Canada sur le marché mondial.
The first is an investment of $30 million in Canada's three national forest research institutions: the Pulp and Paper Research Institute of Canada, Forintek Canada Corp. and the Forest Engineering Research Institute of Canada (1545) These institutes will use the research and development funding to work on activities that will strengthen Canada's competitive position in the world market.

155 millions de dollars à Santé Canada pour des investissements stratégiques dans les domaines de la recherche et de l'information en matière de santé, y compris des subventions à l'Institut canadien d'information sur la santé, afin d'assurer une démarche coordonnée en ce domaine, à la Fondation canadienne pour la recherche en services de santé, afin d'appuyer l'Institut canadien de recherche en santé, et au Fonds de recherche et d'évaluation pour le personnel infirmier, ou FREPI.
$155 million to Health Canada for strategic investments in health research and information, including grants to the Canadian Institute for Health Information to ensure a coordinated approach to health information, and to the Canadian Health Services Research Foundation to support the Canadian Institute of Health Research, and to NURSE, the Nurses Using Research and Service Evaluations Fund;