Traduction de «institut canadien de la diffusion des neutrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut canadien de la diffusion des neutrons
Canadian Institute for Neutron Scattering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dominic Ryan, président de l'Institut canadien de la diffusion des neutrons, a signalé que le CCFN-CNRC à Chalk River est le centre de recherches scientifiques qui utilisent les faisceaux de neutrons pour explorer des matériaux.
Dr. Dominic Ryan, president of the Canadian Institute for Neutron Scattering, outlined that the NRC-CNBC in Chalk River is Canada's scientific hub for research using neutron beams as probes of materials.

L'Institut canadien de la diffusion des neutrons a déjà produit un énoncé expliquant les exigences d'utilisation pour un nouveau centre multifonctionnel — un laboratoire de renommée internationale pour la recherche sur les matériaux à l'aide de faisceaux de neutrons.
CINS has already produced a statement of the user requirements for a new multi-purpose centre, as a world-class laboratory for materials research with neutron beams.

Monsieur le Président, la seconde pétition appuie la proposition de l'Institut canadien de la diffusion des neutrons visant le remplacement du réacteur NRU par un modèle qui ferait appel à une technologie semblable et qui serait situé à Chalk River.
Mr. Speaker, the second petition involves the Canadian Institute for Neutron Scattering which has put together a proposal to replace the aging NRU with a new reactor using similar technology and situated at Chalk River.

Dans la première, les pétitionnaires précisent que l'Institut canadien de la diffusion des neutrons a rendu public son plan de construction du Centre canadien de neutrons.
The first states that the Canadian Institute for Neutron Scattering has released a plan to build the Canadian Neutron Centre.

L'Institut canadien de la diffusion de neutrons représente les universités canadiennes qui doivent avoir accès aux faisceaux de neutrons à des fins de recherche et d'éducation.
The Canadian Institute for Neutron Scattering represents the academic community across Canada that needs access to neutron beams for research and education.