Traduction de «instaurant une agence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
Provision of bedtime routine

enseignement, directives et counseling relatifs à l'instauration d'un médicament
Medication set-up teaching, guidance, and counseling

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]
credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]

directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes
language interpretation agency director | language translation agency manager | interpretation agency manager | language interpretation agency supervisor

directeur d'agence PMU | gérante d'agence de paris | directeur d'agence de paris/directrice d'agence de paris | directrice d'agence PMU
bingo manager | casino manager | betting manager | betting shop coordinator

agence de notation [ agence de cotation des titres | agence de cotation | agence de classement des titres | agence de classement | agence d'évaluation du crédit | agence d'évaluation financière | société de notation financière | agence de rating ]
credit rating agency [ rating agency | bond rating agency ]

directrice d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie/directrice d'agence de loterie
general manager | lottery shop general manager | lottery manager | senior lottery administrator

établir un lien avec une agence
Liaising with agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette décision instaure l’Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation (AECI), précédemment dénommée «Agence exécutive pour l’énergie intelligente», pour la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2015.
This Decision established the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI), previously the Intelligent Energy Executive Agency, for the period 1 January 2004 – 31 December 2015.

Pour les aider à améliorer leurs compétences et à trouver un emploi, l’UE a instauré une agence spécialisée pour soutenir l’enseignement et la formation professionnels et les politiques en la matière ainsi que pour aider les pays de l’UE à les mettre en œuvre.
To help them develop their skills and find jobs, the EU created a specific agency to support its vocational education and training policies and help EU countries to put them into practice.

D'autre part, dès les premiers instants où cette Chambre a repris ses travaux, on nous a présenté le projet de loi C-5, lequel prévoit instaurer une agence pancanadienne de santé publique.
On the other hand, as soon as this House resumed its work, the government presented us with Bill C-5, which provides for the establishment of a Canada-wide public health agency.

la proposition de la Commission de règlement du Conseil instaurant une agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (11 novembre 2003): cette agence est chargée de coordonner les activités opérationnelles des États membres aux frontières extérieures et de faciliter l'application de l'acquis Schengen afin de garantir un niveau élevé de contrôle des personnes et de surveillance des frontières extérieures;
The Commission Proposal for a Council Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders (11.11.2003) the purpose of the agency is to coordinate operational activities of Member States at the external borders and facilitate the application of the Schengen acquis in order to ensure a high level of control of persons and surveillance of the external borders.

[12] Action commune instaurant une Agence Européenne de Défense (EDA) adoptée le 12 juillet 2004 par le Conseil.
[12] Joint action to set up a European Defence Agency (EDA) adopted by the Council on 12 July 2004.

Le Conseil des ministres a récemment instauré une agence de promotion des investissements étrangers (FIPA) gérée par l'État, visant à promouvoir la Bosnie-Herzégovine en tant que destination des investissements étrangers.
The Council of Ministers recently set up a state run Foreign Investment Promotion Agency (FIPA) aimed at promoting BiH as a location for foreign investment.

Quand le ministre va-t-il faire ce que ce député lui a demandé? Quand va-t-il respecter les engagements pris, non pas en supprimant les programmes d'aide aux pauvres ou le programme EnerGuide, mais en instaurant une agence de contrôle des prix du pétrole qui agirait de façon indépendante et transparente dans l'intérêt des Canadiens, une agence qui nous donnerait l'heure juste?
When is the hon. member going to do what this hon. member has asked for and live up to the commitment, not just in terms of cancelling programs for the poor and the environment with respect to EnerGuide, but to have an independent, transparent oil price monitoring agency for the benefit of Canadians and one that would give us the truth?

Y avez-vous jamais fait référence au fait que depuis 1995, lorsque le crédit d'impôt pour production cinématographique a été instauré, l'Agence du revenu du Canada applique des critères relatifs à l'ordre public aux termes d'un projet de règlement; depuis 2003, ces critères sont appliqués à titre de projet de loi, si bien que ce régime existe déjà depuis quelque temps.
Did you ever make reference to the fact that there was on the books from 1995 on, when the film tax credit started up, draft regulations administered by Canada Revenue Agency with regard to public policy? After 2003, it was administered as draft legislation, so that spectre has been there for a while.