Traduction de «instant pour souhaiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

instant zéro [ instant de tir | instant initial | temps initial | instant d'explosion ]
time break [ shot break | shot moment | shot instant ]

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

instant significatif | instant significatif d'une modulation
significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation

instants significatifs d'une modulation | instants significatifs d'une restitution
significant instants of a modulation or of a restitution

personne souhaitant retravailler
re-entrant

teneur maximale souhaitable
maximum desirable concentration

résultats souhaités
desired outcomes | DO

personne qui réintègre le monde professionnel (1) | personne souhaitant se réinsérer dans la vie professionnelle (2)
person re-entering the labour market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après discussion avec les États membres, la Commission a conclu dans son rapport qu'une modification de la directive n'était ni nécessaire ni souhaitable pour l'instant.
Following discussions with the Member States, the Commission in its Report considered that a modification of the Directive was neither necessary nor desirable at present.

De fait, comme je l'ai dit il y a quelques instants, elles souhaitent le respect, la dignité et l'inclusion.
In fact, as I said a few moments ago, they seek respect, dignity and inclusion.

Le vice-président : Je vais prendre un instant pour souhaiter la bienvenue aux sénateurs qui viennent d'arriver au comité : le sénateur Fred Dickson, de la Nouvelle-Écosse, et le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta.
The Deputy Chair: I will take this moment to welcome a couple of newly arrived senators at the committee: Senator Fred Dickson, from Nova Scotia; and Senator Elaine McCoy, from Alberta.

J'aimerais prendre quelques instants pour souhaiter la bienvenue au Forum pour jeunes Canadiens.
Let me pause to welcome here the Forum for Young Canadians.

Puisque le Nouvel An chinois approche à grands pas, monsieur le Président, je m'arrête un instant pour souhaiter aux électeurs de Scarborough—Rouge River, comme à tous les Canadiens, bonheur et prospérité pour la nouvelle année lunaire.
Mr. Speaker, Chinese New Year is soon approaching and I would like to take this opportunity to wish the constituents of Scarborough—Rouge River and Canadians across the country a very happy and prosperous lunar new year.

− Je souhaite prendre quelques instants pour souhaiter la bienvenue, au nom de tous les membres du Parlement, aux différents groupes de visiteurs présents dans la galerie.
− I would like to pause for a moment to welcome, on behalf of all of us here in Parliament, the various visitor groups in the gallery.

Pour l’instant, je souhaite à ce pays des élections calmes et équitables, ainsi qu’un gouvernement responsable, démocratique, qui apportera la prospérité au peuple ukrainien et nouera des relations créatives avec l’UE.
For the time being, I wish them calm and fair elections and a responsible, democratic government, which will bring prosperity to the people and creative relations with the EU.

M. Mulder, le rapporteur pour le prochain budget, a manifesté à l’instant son souhait que la Commission soit encouragée à augmenter le pourcentage des ressources dépensées en mettant en réserve une partie des crédits administratifs.
Mr Mulder, the rapporteur for the forthcoming budget, said just now that he wanted the Commission to be encouraged to increase the percentage of the money spent by putting part of the administrative credits in the reserve.

Si le comité pense que c'est suffisant pour l'instant, mais souhaite aborder un certain nombre de questions plus en détails, il pourra le faire.
If the committee thinks it is sufficient for the moment but it wants to go into a number of areas in greater detail, it can do that.