Vertaling van "instances partenaires afin " (Frans → Engels) :

définisse clairement les responsabilités de la police et des instances partenaires afin de savoir qui se charge de communiquer avec les médias sur les différents aspects de la sûreté et de la sécurité (et au-delà),
ensures clarity of responsibility among police and partner agencies in terms of who has the lead in communicating with the media on the various aspects of safety and security (and beyond);

définisse clairement les responsabilités de la police et des instances partenaires afin de savoir qui se charge de communiquer avec les médias sur les différents aspects de la sûreté et de la sécurité (et au-delà),
ensures clarity of responsibility among police and partner agencies in terms of who has the lead in communicating with the media on the various aspects of safety and security (and beyond).

a)les grands principes relatifs aux procédures transparentes à suivre pour l'identification des partenaires pertinents, y compris, le cas échéant, de leurs instances de coordination, afin d'aider les États membres à désigner les partenaires pertinents les plus représentatifs, conformément à leur cadre institutionnel et juridique.
(a)the main principles concerning transparent procedures to be followed for the identification of the relevant partners including, where appropriate, their umbrella organisations in order to facilitate Member States in designating the most representative relevant partners, in accordance with their institutional and legal framework.

transmette des informations de base et des instructions communes à tous les porte-parole de la police et des instances partenaires (les informations devraient être régulièrement mises à jour afin de tenir compte de sujets ou de questions récurrents et de risques ou événements nouveaux),
provides common background and briefing information for all police and partner agency spokespersons (briefing material should be regularly updated to take account of recurring themes or questions and emerging risks or events).

transmette des informations de base et des instructions communes à tous les porte-parole de la police et des instances partenaires (les informations devraient être régulièrement mises à jour afin de tenir compte de sujets ou de questions récurrents et de risques ou événements nouveaux),
provides common background and briefing information for all police and partner agency spokespersons (briefing material should be regularly updated to take account of recurring themes or questions and emerging risks or events);

Soucieuse de favoriser l’harmonisation des «règles du jeu» à l’échelle mondiale, la Commission entend renforcer sa coopération avec les États membres, les pays partenaires et les instances internationales compétentes afin d’encourager le respect des principes et lignes directrices afférents à la RSE qui sont internationalement reconnus et de favoriser leur cohérence.
In order to advance a more level global playing field, the Commission will step up its cooperation with Member States, partner countries and relevant international fora to promote respect for internationally recognised principles and guidelines, and to foster consistency between them.

détermine clairement les compétences de la police et des instances partenaires afin de savoir qui se charge de communiquer avec les médias sur les différents aspects de la sûreté et de la sécurité (et au-delà),
ensures responsibilities are clearly assigned among police and partner agencies in terms of who has the lead in communicating with the media on the various aspects of safety and security (and beyond).

- Appuyer les efforts de l'Office européen de lutte antifraude afin d'établir des liens plus étroits entre celui et les partenaires des NU afin de prévenir et détecter la fraude liée aux financements communautaires, ainsi qu'assurer un suivi approprié auprès des instances de la fraude;
- Supporting the European Anti-Fraud Office in the establishment of closer operational links between it and the UN partners to prevent and detect fraud involving Community funding as well as ensuring an appropriate follow-up to instances of

Par ailleurs, afin de renforcer la coopération judiciaire et policière, notamment avec les partenaires extérieurs de l'Union, le Conseil a adopté en février 2002 une modification de l'acte arrêtant les règles relatives à la transmission des données à caractère personnel par Europol à des Etats tiers et des instances tierces.
To strengthen judicial and police cooperation, in particular with partners outside the Union, the Council adopted an amendment to the Act on rules for the transmission of personal data by Europol to third countries and outside bodies in February 2002.