Vertaling van "instances nationales s’attacheront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorités nationales | instances nationales
national authorities

instance nationale de contact
national liaison authority

instance nationale de coordination | INC [Abbr.]
National Coordinating Unit | National Coordination Unit | NCU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à la Commission, le rapport prévoit des rapports intermédiaires, le suivi nous est donc garanti et j’espère que les instances nationales s’attacheront aussi à prouver que ce texte est valable.
With regard to the Commission, the report provides for interim reports, meaning that we have a guarantee that monitoring will take place. I hope that the national bodies will also do their best to prove that this is a valid text.

A cette fin, les instances nationales et communautaires s'attacheront à montrer que les efforts supplémentaires d'assainissement économique imposés à la population sont liés à l'adaptation du tissu économique à une internationalisation croissante des marchés et au vieillissement des populations et qu'ils ne concernent pas principalement la participation à l'UEM et à la monnaie unique.
To that end, national and Community authorities will seek to show that the additional economic reforms imposed on the public are linked to adaptation of the economic system to the growing internationalization of markets and to population ageing and that they are not principally concerned with participation in EMU and the single currency.