Traduction de «instances nationales situées dans le pays bénéficiaire seraient clairement couvertes » (Français → Anglais) :

Du point de vue de la Commission, dans ce dernier cas, les ambassades ou instances nationales situées dans le pays bénéficiaire seraient clairement couvertes par les directives.
In the Commission's view, in the latter case, Embassies or national bodies located in the recipient country would be covered by the Directives.