Vertaling van "instances internationales pertinentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

normes internationales pertinentes
internationally accepted standards

instance internationale de contrôle
international supervisory grouping

Instance internationale régissant la course de montagne | ICMR [Abbr.]
ICMR [Abbr.]

instance internationale
international body

Questions touchant les droits des peuples autochtones dans les instances internationales
Issues affecting the rights of indigenous peoples in international fora

instance collégiale internationale
international body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cinquième lieu, dans le transport maritime et l'aviation, les efforts de l'UE visent résolument à faire avancer les choses dans les instances internationales pertinentes, afin d'assurer une participation universelle et des règles du jeu équitables.
Fifth, in aviation and maritime, EU efforts strongly pursue progress in the relevant international fora to ensure global participation and a level field.

L’Union européenne continuera de prendre part aux instances internationales pertinentes pour l’Arctique, telles que le Conseil de l’Arctique, le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et la dimension septentrionale.
The EU will continue to take part in international forums relevant to the Arctic, such as the Arctic Council, the Barents Euro-Arctic Council and the Northern Dimension.

En tant qu'entité juridique dotée de compétences spécifiques dans le domaine des migrations et du développement, et conformément au traité de Lisbonne, elle devrait être en mesure de jouer un rôle approprié dans toutes les instances internationales pertinentes traitant des migrations.
As a legal entity with specific competences in the field of migration and development, and in accordance with its Lisbon Treaty, the EU should play an appropriate role in all relevant international migration bodies.

2. Le Contrôleur européen de la protection des données veille à ce que soit réalisé tous les quatre ans au minimum un audit des activités de traitement des données à caractère personnel menées par l'instance gestionnaire répondant aux normes internationales pertinentes en matière d'audit.
2. The European Data Protection Supervisor shall ensure that an audit of the Management Authority's personal data processing activities is carried out in accordance with relevant international auditing standards at least every four years.

1. Les États membres veillent à ce que des données détaillées et agrégées pertinentes soient transmises régulièrement et en temps utile aux organisations régionales compétentes de gestion des pêches auxquelles la Communauté participe soit en tant que partie contractante, soit en tant qu’observateur, ainsi qu’aux instances scientifiques internationales compétentes, conformément aux obligations internationales de la Communauté et de ses États membres.
1. Member States shall ensure that relevant detailed and aggregated data to be sent on a regular basis is provided timely to the appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is a contracting party or observer and relevant international scientific bodies in accordance with the international obligations of the Community and the Member States.

Les États membres veillent à ce que leurs experts nationaux participent aux réunions pertinentes des organisations régionales de gestion des pêches auxquelles la Communauté participe soit en tant que partie contractante, soit en tant qu’observateur, ainsi qu’aux réunions des instances scientifiques internationales.
Member States shall ensure that their national experts participate in relevant meetings of regional fisheries management organisations to which the Community is contracting party or observer and international scientific bodies.