Traduction de «instances internationales devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instance internationale de contrôle
international supervisory grouping

Instance internationale régissant la course de montagne | ICMR [Abbr.]
ICMR [Abbr.]

instance internationale
international body

instance internationale d'enquête ou de règlement
procedure of international investigation or settlement

Questions touchant les droits des peuples autochtones dans les instances internationales
Issues affecting the rights of indigenous peoples in international fora

instance collégiale internationale
international body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Etats membres de la CE, qui ont déjà l'obligation d'assurer le respect du droit communautaire en matière de protection juridique des inventions biotechnologiques dans les instances internationales, devront, après la proposition concernant le brevet communautaire, coordonner davantage encore les positions qu'ils expriment au sein des instances de l'Organisation européenne des brevets, en conformité avec l'article 10 (ex article 5) du traité CE.
The EC Member States, which already have an obligation to ensure compliance with Community law in matters relating to the legal protection of biotechnological inventions in the international arena, will be required under the proposal concerning the Community patent to coordinate to an even greater extent the opinions which they express within the bodies of the European Patent Organisation, pursuant to Article 10 (ex Article 5) of the EC Treaty.

Les États membres devront pour leur part soutenir la Commission dans sa volonté de promouvoir la rationalisation au sein des instances internationales et prendre des mesures supplémentaires en vue de la réorganisation et de la simplification des procédures de collecte des données au niveau national et régional.
Member States will, for their part, need to support the Commission in pushing for streamlining in international fora, and take further steps to streamline and simplify data-gathering procedures at national and regional level.

Les conséquences du passage à l'euro pour les instances internationales existantes comme le FMI et le G7 devront également faire l'objet d'un examen attentif.
The consequences for existing international fora such as the IMF and the G7 also need careful consideration.