Traduction de «instance gestionnaire financée » (Français → Anglais) :

Après une période de transition, une instance gestionnaire, financée par le budget général de l’UE, sera chargée de la gestion opérationnelle du SIS II central et de plusieurs tâches liées à l’infrastructure de communication (la supervision, la sécurité et la coordination des relations entre les États membres et le fournisseur).
After a transitional period, a management authority, funded from the general budget of the EU, shall be responsible for the operational management of the Central SIS II and for a number of tasks relating to the communication infrastructure (supervision, security and coordination of relations between Member States and the provider).

1. Après une période de transition, une instance gestionnaire, financée sur le budget général de l'Union européenne, est chargée de la gestion opérationnelle d"Eurodac .
1. After a transitional period, a Management Authority, funded from the general budget of the European Union, shall be responsible for the operational management of Eurodac .

1. Après une période de transition, une instance gestionnaire, financée sur le budget général de l’Union européenne, est chargée de la gestion opérationnelle d’EURODAC.
1. After a transitional period, a Management Authority, funded from the general budget of the European Union, shall be responsible for the operational management of EURODAC.

L’article 4, paragraphe 1, de la proposition énonce: «Après une période de transition, une instance gestionnaire, financée sur le budget général de l’Union européenne, est chargée de la gestion opérationnelle d’Eurodac.
Article 4(1) of the Proposal stipulates: ‘After a transitional period, a Management Authority, funded from the general budget of the European Union, shall be responsible for the operational management of Eurodac.