Traduction de «instamment m mark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demander instamment | prier instamment
urge

équation de Mark-Houwink [ équation de Mark-Houwink-Sakurada | équation M-H-S ]
Mark-Houwink equation [ Mark-Houwink-Sakurada equation | M-H-S equation ]

Deutsche Mark | mark allemand | DEM [Abbr.] | DM [Abbr.]
Deutsche mark | deutschmark | German mark | DM [Abbr.]

felling marks | truth marks
felling marks | truth marks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. appelle instamment M. Mark Rutte, premier ministre, à condamner cette déplorable initiative et à s'en désolidariser au nom du gouvernement néerlandais; souligne que tous les gouvernements de l'Union européenne ont pour obligation de garantir les droits à la libre circulation et à la non-discrimination et, par conséquent, invite le Conseil européen à condamner officiellement le site de dénonciation du PVV car il porte atteinte à ces droits et outrage les valeurs et les principes européens;
3. Strongly calls on Prime Minister Mark Rutte, on behalf of the Dutch Government to condemn and distance himself from this deplorable initiative; stresses, furthermore, the obligation of all European Union governments to guarantee the rights of free movement and non-discrimination, and thus calls on the European Council formally to condemn the PVV hotline since it undermines those rights and is an affront to European values and principles;

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des milliers d'électeurs qui demandent instamment au Parlement d'indemniser d'urgence les agriculteurs qui ne l'ont pas été par le programme ACRA, de lancer immédiatement une campagne internationale contre les subventions accordées aux agriculteurs dans d'autres pays, d'alléger dès à présent le fardeau fiscal, de réduire les coûts de production, de réduire les frais d'utilisateur et de combler les lacunes du programme de protection du revenu agricole.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to present a petition on behalf of thousands of constituents. They are calling upon parliament to ensure that emergency compensation is immediately delivered to farmers who have not been served by AIDA and immediately launch an international campaign against foreign subsidies, to immediately provide tax relief, lower input costs, reduce user fees and address the inadequacies of the farm safety net program.

C'est pourquoi nous demandons instamment au gouvernement canadien principalement de faire en sorte que nous ayons une équipe coordonnée qui puisse rencontrer l'équipe américaine, l'équipe de sécurité intérieure, afin de trouver une solution pendant que de notre côté, Mark, Gerry et moi-même ferons nos propres démarches auprès de nos homologues de l'industrie américaine. Malheureusement, ils n'ont pas pu rencontrer les gens de Washington qui sont toujours absorbés par cette équipe de sécurité intérieure.
That's why we urge the Canadian government, above all, to make sure we have a coordinated team that can meet their whole team, that whole homeland security team, and find a solution, while we in industry—Mark, Gerry, and I, with our counterparts—do our thing with our counterparts in the U.S. But they haven't even been able to get in to see the people in Washington yet because they're buried in this homeland security team.