Vertaling van "installée et million " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

capacité de production installée | capacité installée
installed capacity

capacité éolienne installée | puissance éolienne installée
installed wind power capacity

surface installée [ surface de capteurs solaires installés | surface de capteurs solaires installée ]
solar collector surface installed [ surface area of solar collectors installed | surface installed ]

puissance installée | capacité installée
installed capacity | installed generating capacity

puissance installée [ puissance éolienne installée ]
installed power [ installed wind power ]

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités
Million unit

mémoire installée
installed memory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objet de l'étude était de mettre au point une méthode de calcul du nombre d'emplois créés dans les technologies SER par capacité installée et million EUR investi.
The purpose of the study was to develop a methodology in order to calculate job creation in RES technologies by capacities installed and EUR million of investment.

À la fin 2002, la superficie installée de capteurs solaires dans l'UE à quinze était de près de 12,8 millions de mètres carrés, contre 11,8 à la fin 2001.
At the end of 2002 the installed surface of solar collectors in the EU15 was nearly 12.8 million square metres, compared with around 11.8 at the end of 2001.

IFFCO est le plus grand producteur et distributeur d'engrais en Inde. Sa capacité installée s’établit à environ 8,5 millions de tonnes par an, dont 4,3 millions de tonnes d’engrais phosphatés – la plus forte production du pays.
IFFCO is the largest producer and marketer of fertilizers in India, with installed fertilizer capacity of about 8.5 million tons, including 4.3 million tons per annum of phosphate fertilizer capacity, the largest in India.

A. considérant que le séisme de magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010, a fait 222 750 morts, a affecté 3 millions de personnes et a déplacé près de 1,7 million de personnes, dont plus d'un million sont toujours installées dans des camps de fortune qui devaient être temporaires,
A. whereas the earthquake (7.3 on the Richter scale) which hit Haiti on 12 January 2010 left in its wake 222 750 dead, affected the lives of 3 million and displaced 1.7 million from their homes; whereas more than a million homeless are still living in supposedly temporary housing camps,

L'application Hockey Night in Canada a été installée tout près d'un demi-million de fois, et l'application CBC Radio a été installée plus de 360 000 fois.
The Hockey Night in Canada app alone has been installed close to half a million times, the CBC Radio app more than 360,000 times.

Dans le cas de la Lettonie et de l’Estonie, une telle approche aurait des conséquences dangereuses pour plus d’un demi-million de personnes qui s’y sont installées au cours de ces décennies.
In the case of Latvia and Estonia, such an approach would have dangerous consequences for the more than half a million people who settled there during those decades.

F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappés d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado, d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres”,
F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river's so-called New Lands,

F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappé d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres",
F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river’s so-called New Lands,

La Commission européenne a décidé de ne pas soulever d'objections en ce qui concerne l'octroi d'une aide à la restructuration d'un montant de 30 millions d'euros (59 millions de DEM) à Bau Union Ost, un groupe d'entreprises de construction installées dans le land allemand de Mecklembourg-Poméranie occidentale.
The European Commission has decided not to raise objections to restructuring aid of an amount of 30 million euro (DEM 59 million) to the Bau Union Ost Group, a group of construction companies based in Mecklenburg-Vorpommern, Germany.

Cette situation est d’autant plus révoltante que, pendant ce temps, nous versons 45 millions aux producteurs de bananes ACP, dont certains sont des multinationales américaines installées au Cameroun et en Côte d’Ivoire et qui perçoivent 45 millions sur ce budget européen.
This situation is all the more disgusting in that, at the same time, we are paying EUR 45 million to ACP banana producers, some of which are American multinationals established in Cameroon and the Ivory Coast and which are being paid EUR 45 million under this European budget.