Traduction de «installe derrière toutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Identification pour employés qui ont accès à toutes les installations de Revenu Canada
Identification to Employees Granted Unrestricted Access Rights to All Revenue Canada Facilities

installation de groupes électrogènes toutes catégories
installation of generating sets all kinds

stratégie d'économie d'énergie applicable à toutes les installations
inventory-wide energy savings strategy [ inventory-wide strategy for saving energy ]

Règlements spéciaux concernant l'installation et le fonctionnement des machines, appareils et équipements de toute nature
Special Regulations for the installation and working of machines, apparatus and equipment of all kinds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, si on construit une simple poutre pour y afficher ou y raccorder un tableau électronique et que par la suite on installe derrière toutes sortes d'aires d'exposition et que ce tableau, avec toutes ces nouvelles contraintes, finit par coûter cinq ou dix fois plus qu'il en aurait coûté pour monter un simple tableau, nous ne devrions quand même pas en être tenus responsables.
If a single pole is put up to display or hook up an electronic score board and then behind it all kinds of exhibit rooms are set up and the score board, with all of these new constraints, ends up costing five or six times more than it would have cost if a simple board had been put up, we should not be held responsible.

Je constate qu'on est en train de construire des installations pour des services d'électricité, d'adduction d'eau, de chauffage et tout ce que vous voulez derrière le Parlement, cela à un coût quand même important.
I have noticed that facilities are being built behind parliament for electricity services, water mains, heating, etc., at a rather high cost.

Malheureusement, les dispositions des lois de 1974 et de 2000 donnent tout à fait l'impression que les partis à la Chambre, une fois installés, tentent de brûler les ponts derrière eux.
Unfortunately, the provisions of both the 1974 and 2000 acts make it look very much like the parties in the House, once in, are trying to pull up the drawbridge behind them.

Ils ont tendance à arriver en grand nombre et, après avoir installé un genre d'ordre initial—du moins à leur avis—à quitter les lieux en considérant que tout est arrangé et en laissant tout tel quel derrière eux.
They tend to arrive in large numbers and, after laying some sort of initial order—at least in their opinion—they leave the premises with the impression that everything is fine and leaving everything as is behind them.

- Installer un système de façade original, abritant des fenêtres - toutes ouvrantes - derrière un rideau de ventelles de verre mobiles qui assure la meilleure protection solaire conjuguée au meilleur apport de lumière naturelle.
- to install an innovative facade, covering the windows - all of which it will be possible to open - with a curtain of louvred glass panels to ensure optimum protection from the sun and a maximum of natural light.