Traduction de «installations terrestres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installations terrestres de transmission
terrestrial transmission facilities

installations terrestres
terrestrial facilities

installation terrestre
land base

Charte relative à l'accord sur les installations terrestres
Facilities Land Accord Charter

diffusion par voie hertzienne terrestre (1) | diffusion hertzienne terrestre (2) | diffusion terrestre par voie hertzienne (3) | diffusion par voie hertzienne (4) | transmission par voie hertzienne terrestre (5)
wireless terrestrial broadcasting

glécome lierre | lierre terrestre | népète lierre-terrestre | lierre sauvage | cataire | chataire | chataire lierre | chataire lierre-terrestre | gléchome | gléchome lierre | lierre terrestre panaché | népète | népète faux lierre | rondette | rondelotte
Creeping Charlie

installations nucléaires terrestres
land-based nuclear installations

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

mode terrestre (1) | mode de transport terrestre (2) | moyen de transport terrestre (3)
terrestrial mode

Chef des Forces terrestres (1) | chef des forces terrestres (2) [ CFT ]
Chief of Land Forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un régime en faveur de l'éolien terrestre qui permettra d'augmenter la capacité de 3 gigawatts au cours des trois prochaines années, en accordant une prime s'ajoutant au prix du marché (ce que l'on appelle le «complément de rémunération») aux exploitants des installations terrestres de taille moyenne à grande de plus de 6 turbines, ou possédant au moins une turbine de plus de 3 mégawatts; un régime en faveur des grandes installations photovoltaïques sur les bâtiments.
An onshore wind support scheme which will grant support to 3 gigawatt of additional capacity over the next three years, taking the form of a premium on top of the market price (so-called "complément de rémunération") to operators of medium to large-scale onshore installations of more than 6 turbines, or with at least one turbine exceeding the limit of 3 megawatts.

Un régime en faveur de l'éolien terrestre qui permettra d'augmenter la capacité de 15 gigawatts au cours des dix prochaines années, en accordant une prime s'ajoutant au prix du marché (ce que l'on appelle le «complément de rémunération») aux exploitants des petites installations terrestres de moins de 6 turbines (avec une limite individuelle de 3 mégawatts par turbine).
An onshore wind scheme which will grant support to 15 gigawatt of additional capacity over the next ten years, taking the form of a premium on top of the market price (so-called "complement de remunération") to operators of small-scale onshore installations of less than 6 turbines (with an individual limit of 3 megawatts per turbine).

Station terrienne: installation terrestre équipée pour recevoir ou pour recevoir et émettre des signaux en provenance ou à destination des satellites de communication.
* ground stations: earth-based facility equipped to receive or to receive and transmit signals from or to communications satellites.

(6) Pour l’application de l’article 58.2 de la Loi, les installations terrestres et extracôtières sont des installations désignées.
(6) For the purpose of section 58.2 of the Act, an onshore or offshore installation is prescribed as an installation.

(5) Pour l’application de l’article 5.11 de la Loi, « installation » s’entend d’une installation terrestre ou extracôtière.
(5) For the purpose of section 5.11 of the Act, “installation” means an onshore or offshore installation.

h) routes et zones générales d’exploitation d’un aéronef, sa vitesse, son altitude de vol, la température à l’altitude de vol, avec autant de précision que le permettent les appareils de bord normalement disponibles ainsi que les installations terrestres connexes, et la durée d’exploitation spéciale de l’aéronef et des installations pour les activités visant à modifier le temps, avec une précision de ± 5 minutes;
(h) general tracks and areas of operation of any aircraft, the aircraft speed, flight altitudes and temperature at flight altitude, all with accuracy consistent with the instrumentation normally available in the aircraft and with the attendant ground facilities, and the time of special operation of the aircraft and facilities while actually engaged in weather modification procedures to within ±5 minutes;

Si on passe à l'étape suivante, par exemple, les poissons de 100 à 500 grammes, vous aurez besoin de produire un volume beaucoup plus élevé et, par conséquent, le coût pour y arriver dans une installation terrestre sera plus élevé. Vous pourriez obtenir la plupart des bénéfices avec une installation à teneur en oxygène contrôlée, sans devoir recourir au chauffage.
If you took it to the next level where you were going to go, say, 100 grams to 500 grams you would need a lot more volume and the cost to achieve that volume on land would be commensurately larger and you could achieve most of the benefits with oxygen control without needing heat.

Dans des installations terrestres de commandement et de communications essentielles pour la sécurité nationale
In land-based command and communications facilities essential to national security

Je connais les résultats du rapport du MPO sur les coûts accrus des installations terrestres par rapport aux installations actuelles de parcs en filet, mais aucune des études ne tient compte des coûts environnementaux qui sont considérables dans les pratiques actuelles ni des coûts des produits chimiques et des vaccins ni de ce que les échappées coûtent à l'industrie et qui augmentent année après année.
I'm certainly aware of the DFO report on the increased costs of land-based versus the current open net pen aquaculture, but none of those studies factor in the environmental costs, which are significant from the current practices, or the costs of the chemicals and vaccines and so on, or the cost to the industry of all the escapes, which are significant year after year.

A noter que l'aire d'utilisation d'EGNOS peut être étendue en dehors de l'Europe et couvrir des régions comme l'Amérique du Sud, l'Inde, l'Afrique, etc, si le réseau des installations terrestre est agrandi en conséquence.
EGNOS coverage can be extended outside Europe to regions such as South America, India, and Africa if the network of ground stations is suitably enlarged.