Traduction de «installations sécurisées spécifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installations à caractère spécifique
specific installations

installation de qualification spécifique des applications
application specific qualification facility [ ASQF | application-specific qualification facility ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Il est possible de mettre en place des installations sécurisées spécifiques au titre des normes techniques de sécurité pour autant qu'elles soient conformes au niveau de confidentialité attribué aux informations en vertu de l'article 7.
12. Secure facilities may be installed under the technical security standards and in accordance with the level assigned to the confidential information as defined in Article 7.

Les meurtriers atteints de maladie mentale devraient être placés dans une installation sécurisée conçue spécifiquement pour traiter leur maladie plutôt que dans un établissement psychiatrique conçu pour les personnes atteintes de maladie mentale qui n'ont commis aucun crime.
Mentally ill killers should be in a secure facility specifically designed to treat their illness, not in a mental health facility designed to assist those with mental illness who have not committed any crimes.