Vertaling van "installations spéciales de raccordement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installations spéciales de raccordement
special communications interface facilities

ouvrage spécial de raccordement
step-plate junction

Comité de sélection pour les subventions d'installations spéciales
Selection Committee for Major Installation Grants

raccordement des installations d'usagers au réseau
customer accesses to the public network

Raccordement des installations de mesure
Instrumentation boxing-up

installations de raccordement
rearward facilities

installation de raccordement
connecting facility

raccordement au câblage | installation par câblage
wired-in installation

raccordement d'une installation terminale de télécommunication
connection of telecommunications terminal equipment

installations de raccordements
rearward facilities | rearward connection | backhaul facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet inventaire permet de mesurer les retards des infrastructures existantes (installations IPPC, décharges, raccordements au réseau de distribution d'eau) par rapport à celles qui devront être mises en place au cours des prochaines années.
This inventory gives an idea about the compliance gap related to the existing infrastructure, such as IPPC installations, landfill and water supply connections, that will need to be put in place in the coming years.

a) être installés entre le raccord et les chaînes de sécurité sur toutes les cages;
(a) installed between the socket and safety chains on all cages; and

La Commission a ouvert une enquête en octobre 2010 à la suite d'une plainte déposée par un concurrent de Propapier, qui affirme que l'Allemagne a octroyé des subventions publiques illégales en construisant une installation spéciale de traitement des eaux usées, une nouvelle route et un parc de stationnement, d'une part, et en élargissant le canal Oder-Spree, d'autre part, tout cela au bénéfice de Propapier.
The Commission in October 2010 opened an investigation following a complaint by a competitor of Propapier, alleging that Germany granted illegal state subsidies by constructing a dedicated waste water treatment plant, a new road and a parking lot, as well as enlarging the Oder-Spree-Canal, all to the benefit of Propapier.

Je pense qu'elle s'est retrouvée à l'université McMaster où elle a été soumise à des tests exhaustifs; elle est restée en isolement et l'hôpital a pris des mesures extrêmes afin de contrôler la situation et a envoyé des spécimens pour identification à une installation spéciale à Winnipeg.
I believe she ended up at McMaster University, and very extensive testing was carried out on her: she was in isolation, and the hospital went to extreme measures trying to monitor the situation, sending material off to the testing facility in Winnipeg.

Pour poursuivre ce que disait Rick—et c'est aussi quelque chose qu'il faut garder à l'esprit—il est évident qu'on ne peut pas emprisonner ces réfugiés, et qu'il va donc falloir construire des installations spéciales à leur intention.
I pick up Rick's point—and this is another thing to bear in mind—that obviously we can't put them in prisons, so we're going to have to construct special facilities for them.

Il s'agit des quantités de gaz naturel récupérable stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que dans les stockages de GNL.
This refers to recoverable natural gas stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns, or other) as well as liquefied natural gas storage.

Quantités stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que des stockages de gaz naturel liquéfié.
Quantities stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns or other) as well as liquefied natural gas storage.

En ce qui concerne la transmutation, la possibilité d'utiliser à cet effet les réacteurs rapides et thermiques est envisagée, ainsi que celle d'installations spécialement conçues pour brûler les actinides.
For the transmutation, both fast and thermal reactors are considered along with dedicated actinide burning facilities.

les instructions de montage, d'installation et de raccordement, y compris les plans, les schémas, les moyens de fixation et la désignation du châssis ou de l'installation sur laquelle la machine doit être montée.
assembly, installation and connection instructions, including drawings, diagrams and the means of attachment and the designation of the chassis or installation on which the machinery is to be mounted.

La définition couvre également l'assistance d'un opérateur, les services d'annuaires, les téléphones publics payants et des installations spéciales pour clients handicapés ou ayant des besoins sociaux particuliers.
The definition also covers the provision of operator assistance, directory services, public pay phones and special facilities for customers with disabilities or with special social needs.