Vertaling van "installations pouvant recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système pouvant recevoir une marque maison
private label system

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipient

installation servant à recevoir les signaux en provenance des satellites
installation for the reception of signals received from a satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Le sous-alinéa (1)e)(iii) ne s’applique pas si une installation de réception pouvant recevoir les eaux usées de façon sécuritaire pour l’environnement est disponible pour les recevoir.
(4) Subparagraph (1)(e)(iii) does not apply if a reception facility that can receive the sewage in an environmentally safe manner is available to receive it.

(i) soit transféré dans une installation de réception pouvant recevoir l’effluent de manière sécuritaire pour l’environnement,
(i) is transferred to a reception facility that can receive the effluent in an environmentally safe manner, and

(2) Sous réserve du paragraphe (3), l’opération de lavage de la citerne est effectuée par lavage de la citerne et par transfert de l’effluent dans une installation de réception pouvant le recevoir de manière sécuritaire pour l’environnement jusqu’à ce que la concentration de la substance dans celui-ci soit descendue à 0,1 % en poids et, ensuite, par transfert continu de l’effluent dans l’installation jusqu’à ce que la citerne soit vide.
(2) Subject to subsection (3), the tank washing operation must be carried out by washing the tank and transferring the effluent to a reception facility that can receive the effluent in an environmentally safe manner until the concentration of the substance in the effluent has fallen to 0.1% by weight, and then by continuing to transfer the remaining effluent to the facility until the tank is empty.

b) soit d'installations pouvant recevoir des réservoirs.
(b) provision to fit holding tanks.

En fait, il y aurait un coût pour les contribuables seulement si Halifax ne parvenait pas à réunir les fonds nécessaires pour améliorer les installations pouvant recevoir des navires post-Panamax et si ce trafic allait aux États-Unis.
In fact, the only thing that could cost the taxpayers money is if Halifax has trouble raising capital in order to do its post-Panamax facility upgrades and loses the traffic to the United States.

b) soit d'installations pouvant recevoir des réservoirs à titre temporaire dans des zones ou pour des utilisations pour lesquelles la décharge de déchets humains est limitée.
(b) provision to fit holding tanks on a temporary basis in areas of use where the discharge of human waste is restricted.