Traduction de «installations nous devons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

installation que nous n'utilisons pas ou que nous utilisons peu
no-use low-use facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de favoriser le développement de l'énergie PV, nous devons disposer d'un programme de recherche à long terme axé sur des concepts et des systèmes photovoltaïques avancés; créer jusqu'à cinq installations pilotes pour la production de masse automatisée; et élaborer un portefeuille de projets de démonstration pour la production d'énergie PV centralisée et décentralisée.
To support the development of PV, we need: a long-term research programme focussed on advanced PV concepts and systems; up to 5 pilot plants for automated mass production; and a portfolio of demonstration projects for both decentralised and centralised PV power production.

Afin de soutenir son développement rapide, nous devons obtenir un tableau plus précis des ressources éoliennes en Europe grâce à des campagnes de mesure coordonnées; créer cinq à dix installations d'essai pour les nouveaux composants d'éoliennes; mettre sur pied jusqu'à dix projets de démonstration d'éoliennes de prochaine génération; développer au moins cinq prototypes de nouvelles sous-structures d'éoliennes en mer testées dans différents environnements; démontrer de nouveaux procédés de fabrication; enfin, tester la viabilité de nouvelles stratégies logistiques et techniques de construction dans des environnements climatiques isolés et souvent hostiles.
To support its rapid expansion, we need: to develop a better picture of wind resources in Europe, through coordinated measurement campaigns; to build 5-10 testing facilities for new turbine components; up to 10 demonstration projects of next generation turbines; at least 5 prototypes of new offshore substructures tested in different environments; demonstrate new manufacturing processes; and test the viability of new logistics strategies and erection techniques in remote and often hostile weather environments.

Certains des coûts liés à l'infrastructure — et je vais couper l'herbe sous le pied de mes voisins de table.Nous n'avons pas besoin de construire de nouvelles installations; nous devons plutôt enseigner aux gens à utiliser ce qu'ils ont déjà.
Some of the infrastructure costs—and I'm going to steal some thunder from the speakers beside me.We don't have to go out and build new things; we have to teach people to use the things they have.

Si nous voulons que le Zimbabwe retrouve le chemin du développement à long terme, nous devons poursuivre nos efforts visant à fournir une eau et des installations d'assainissement propres à la population parallèlement à nos programmes d'aide alimentaire».
If we want Zimbabwe to get back on the path towards longer-term development, we will need to carry on with our efforts to provide clean water and sanitation facilities to the population, alongside our food assistance programmes".

«Nous devons accroître nos investissements en matière de RD, maintenir le personnel qualifié et préserver des installations en Europe.
We must enhance our RD investment and retain skilled RD personnel and facilities in Europe.

Nous devons certes veiller à ce que le plus grand nombre possible d'entreprises, d'organisations et de citoyens installés en Europe puissent en bénéficier.
Clearly, we must ensure that as many Europeans, businesses and organisations located in Europe as possible can benefit from it.

Afin de réaliser ces objectifs ambitieux, nous devons d'abord influencer la manière dont les États membres régissent l'accès et l'interconnexion et, deuxièmement, nous avons besoin d'opérateurs munis de SMP en vue d'octroyer à d'autres opérateurs de réseaux des installations d'interconnexion d'une manière transparente.
To achieve these ambitious objectives, we first need to influence the way in which Member States regulate access and interconnection and secondly we need operators with SMP to grant other network operators interconnection facilities in a transparent way.

Tout en déplorant l accident de Tchernobyl et ses conséquences désastreuses, nous devons nous féliciter des progrès réalisés dans le domaine de la prévention des accidents et dans celui de la sûreté des installations nucléaires.
While deploring the Chernobyl accident and its disastrous consequences, we can be satisfied with the progress achieved in the fields of accident prevention and safety of nuclear facilities.