Vertaling van "installations et ou machines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers

rideaux d'air installés sur la machine
machine-mounted air curtain

Conducteurs d’installations et de machines pour la fabrication des produits chimiques et photographiques
Chemical and photographic products plant and machine operators

Conducteurs d’installations et de machines de traitement chimique
Chemical products plant and machine operators

installations techniques et machines
plant and machinery

installation d'enroulement | machine à enrouler
rolling-up machine | winding machine

système à absorption [ machine à absorption | machine frigorifique à absorption | installation frigorifique à absorption | machine à affinité | installation frigorifique à affinité ]
absorption machine [ absorption system | liquid-absorbent refrigerating system ]

machine frigorifique à air [ installation frigorifique à détente d'air | installation frigorifique à air | machine à détente d'air | machine frigorifique à détente d'air ]
air-cycle refrigeration system [ air-cycle system | air cycle refrigeration unit | air cycle refrigerating machine | cold air machine ]

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

installation frigorifique à compression [ machine frigorifique à compression | machine à compression | installation à compression | système à compression de vapeur ]
compression refrigerating system [ compression machine | compression system | vapour-compression system | compression refrigeration system ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans bon nombre de secteurs communément considérés comme de faible technicité, beaucoup d'entreprises achètent en quelque sorte l'innovation sous la forme d'installations et de machines.
In many industries conventionally regarded as low-tech, many firms are "buying-in" innovation in the form of plant and equipment.

Le lieu d’hébergement touristique dispose de compteurs d’énergie et d’eau supplémentaires installés de façon à permettre de recueillir les données relatives à la consommation des différentes installations et/ou machines (chambres, service de blanchissage, de cuisine) et/ou de certaines machines comme les réfrigérateurs, machines à laver, etc.
The tourist accommodation shall have additional energy and water meters installed so as to allow data collection on consumption of different activities and/or machines, such as rooms, laundry and kitchen service and/or specific machines like refrigerators, washing machines, etc.

aux installations ou aux machines qui étaient déjà en service le 18 juin 1994, jusqu’à ce que ces installations ou machines soient éliminées.
in the case of plant and machinery already in service on 18 June 1994, until such plant and machinery is disposed of.

à l’entretien des installations ou des machines déjà en service dans un État membre le 18 juin 1994.
in the case of the maintenance of plant and machinery already in service within a Member State on 18 June 1994.

(F) considérant que 44,32 % des travailleurs licenciés étaient des techniciens et que 42,53 % d'entre eux étaient des conducteurs d'installations et de machines et des ouvriers de l'assemblage;
(F) Whereas 44,32 % of the dismissed workers were technicians and further 42,53% were active as plant and machine operators and assemblers;

(F) considérant que 48,5 % des salariés licenciés sont des conducteurs d’installations et de machines ou des ouvriers de l’assemblage, 31,9 % sont des artisans et ouvriers des métiers de type artisanal et 11,9 % sont des employés de type administratif;
(F) Whereas 48,5% of the dismissed workers are plant and machine operators and assemblers, 31,9% are craft and related trades workers and 11,9% are support workers/clerks;

(F) considérant que 93,37 % des travailleurs licenciés sont conducteurs d'installations et de machines ou monteurs;
(F) Whereas 93,37% of the dismissed workers are plant and machine operators and assemblers;

F. considérant que 64,72 % des travailleurs licenciés sont conducteurs d'installations et de machines ou monteurs; que 13,68 % sont techniciens ou assimilés;
(F) Whereas 64,72% of the redundant workers are plant and machine operators and assemblers; whereas 13,38% are technicians and associate professions;

les installations et les machines utilisées dans la construction, le génie civil et les travaux publics.
plant and machinery used in construction, civil engineering and public works.

(d) “composant de sécurité”: composant, mis isolément sur le marché en vue de son installation sur une machine en service ou sur une machine d'occasion, énuméré dans la liste suivante:
(d) "safety component" means a component included in the list below which is independently placed on the market in order to be installed on machinery already in use or on second-hand machinery: