Vertaling van "installations de tuyauterie extérieure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installations de tuyauterie extérieure
yard piping facilities

installation non dissimulée | installation visible | tuyauterie en élévation
exposed carcassing | exposed piping

câbles extérieurs | installation de câbles extérieure
outside cable plant

installation de tuyauterie
pipe installation | pipe-work

Loi sur les installations de tuyauterie [ Loi sur les mécaniciens en tuyauterie ]
An Act respecting piping installations [ Pipe-Mechanics Act ]

installation de ligne extérieure
external line plant

installation électrique extérieure
outdoor electrical equipment

installation extérieure
offsite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conduits d’alimentation en carburant et l’orifice de remplissage doivent être installés à l’extérieur de la cabine.
The fuel supply pipework and the filler orifice shall be installed outside the cab.

f) le forage ou l’achèvement d’un puits relatif aux travaux, sauf s’il s’agit d’un puits qui sert, ou servira vraisemblablement, à l’installation de tuyauterie souterraine visée à l’alinéa d) de la catégorie 43.1 ou à l’alinéa b) de la catégorie 43.2 de l’annexe II;
(f) for the drilling or completion of a well for the project, other than a well that is, or can reasonably be expected to be, used for the installation of underground piping that is included in paragraph (d) of Class 43.1 or paragraph (b) of Class 43.2 in Schedule II; or

Nous avons aussi des installations à l'extérieur du village. Ces installations s'appellent la Maison olympique du Canada.
We also have an operation outside the village, which we tag with the name Canada Olympic House.

En effet, le Canada reçoit, bon an, mal an, entre 240 000 et 265 000 nouveaux immigrants, dont 80 p. 100 s’établissent à l’extérieur du Québec. Sur l’ensemble de ces immigrants qui s’installent à l’extérieur du Québec, un peu moins de 2 p. 100 ont le français comme première langue officielle parlée.
In any given year, Canada receives between 240,000 and 265,000 new immigrants, 80% of whom settle outside Quebec and among all these immigrants settling outside Quebec, slightly less than 2% have French as their first official language spoken.

De Beers y a construit des installations impressionnantes où l'on effectue la classification des diamants, mais il existe sept installations, à l'extérieur de celles de De Beers, où les citoyens botswanais ont de réels emplois et s'occupent de la coupe et du polissage des diamants.
De Beers has built a phenomenal facility there that does all of the grading of the diamonds, but there are seven facilities outside of this De Beers facility that are businesses where the people who are Botswanian citizens have real jobs doing all the cutting and the polishing of the diamonds.

Premièrement, vous nous avez dit, monsieur Castonguay, que l'on gaspille une ressource rare lorsque les immigrants francophones s'installent à l'extérieur de la zone de bilinguisme ou à l'extérieur du Québec.
First, we heard from you, Mr. Castonguay, that there's a squandering of a scarce resource if the francophone immigrants go outside the belt or outside Quebec.

· une clôture de périmètre et l’éclairage adéquat des installations intérieures et extérieures, y compris des aires de stationnement;
- Perimeter fencing, adequate lighting inside and outside the facility, including the parking areas;

· l’éclairage des installations intérieures et extérieures, y compris les aires de stationnement;
- Lighting inside and outside the facility, including parking areas;

a. conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure; et
a. Designed for operation without an external vacuum system; and

Les réservoirs de combustible de plus de 12 litres de capacité doivent être installés à l'extérieur des logements.
Fuel tanks with a capacity of over 12 litres must not be installed inside accomodation.