Vertaling van "installations de distribution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installations de distribution
distribution installations

installations de distribution
dispensing facilities

système à distribution supérieure [ système à distribution en parapluie | système à distribution par en dessus | installation en parapluie | installation à distribution supérieure | installation en distribution supérieure | système de distribution par le sommet ]
drop system [ downfeed system | down-feed system | downfeed distribution system | down-feed distribution system ]

système à distribution inférieure [ système à distribution en chandelle | système à distribution par en-dessous | installation à distribution inférieure | installation en chandelle ]
up-feed system [ up-feed distribution system ]

assurer l'entretien des installations de distribution de carburant
ensure fuel distribution terminal maintenance | ensure maintenance and safety procedures are undertaken at fuel distribution plants | ensure maintenance of fuel distribution facilities | ensure maintenance of fuel distribution terminals

installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux usées
gas-water supply and drainage installation

installation de distribution HP
high voltage distribution equipment

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

installation d'une contention
Placing restraint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe encore en matière d'égouts et d'installations de distribution d'eau potable des écarts importants entre les villes et les zones rurales.
There are large gaps still between towns and rural areas in sewage and drinking water facilities.

Aucun nouveau projet n'a toutefois été financé en 2005 étant donné que le niveau d'engagement avait déjà absorbé 100 % des crédits en 2004 (49 % pour les infrastructures routières, 35 % pour les installations de distribution d'eau potable et 16 % pour le traitement des eaux usées).
However, no new projects were contracted during 2005 since the contracting level reached 100% of the funds already in 2004 (49% for roads, 35% for drinking water facilities, 16% for sewerage systems).

Toutes les activités d'entretien doivent être inscrites dans un registre d'entretien spécifique en précisant les quantités approximatives d'eau s'échappant des installations de distribution d'eau.
All maintenance activities have to be registered in a specific maintenance register, specifying the approximate amounts of the water leaking from the water supply equipment.

28 (1) Le Conseil doit tenir compte de la politique canadienne de radiodiffusion exposée au paragraphe 3(1) de la Loi sur la radiodiffusion pour déterminer s’il y a eu discrimination, préférence ou désavantage injuste, indu ou déraisonnable, selon le cas, dans une transmission d’émissions — au sens du paragraphe 2(1) de cette loi — principalement destinée à être captée directement par le public et réalisée soit par satellite, soit au moyen des installations de distribution terrestre de l’entreprise canadienne, en liaison ou non avec des installations de l’entreprise de radiodiffusion.
28 (1) The Commission shall have regard to the broadcasting policy for Canada set out in subsection 3(1) of the Broadcasting Act in determining whether any discrimination is unjust or any preference or disadvantage is undue or unreasonable in relation to any transmission of programs, as defined in subsection 2(1) of that Act, that is primarily direct to the public and made

Étendre le réseau de distribution est donc la responsabilité des installations de distribution locales sous réglementation provinciale.
In these cases, expanding the distribution system is the responsibility of provincially regulated local distribution utilities.

M. Frost : Nous envisageons la possibilité de développer une sorte de parc de distribution, probablement dans la région de Burnside afin de regrouper dans un seul endroit les installations de distribution et de transbordement.
Mr. Frost: We are looking at developing a distribution park or ``distripark'' of some sort, probably in the Burnside area to bring distribution and transload facilities together in one cluster.

L'opération proposée donne lieu à des chevauchements horizontaux sur les marchés des services d'exploitation et d'entretien (OM) externalisés et des services de conception, de construction et de gestion des installations de distribution d'eau et de traitement des eaux usées aux compagnies réglementées de distribution d'eau et aux clients industriels.
The proposed transaction results in horizontal overlaps on the markets for outsourced operation and maintenance services (OM) and design, construction and management services of water and wastewater facilities to regulated water companies and industrial customers.

Le cofinancement par l’UE s’élève à 438 228 euros. Ce projet vise à mettre au point un système de compostage efficace à l’échelle d’installations pilotes pour traiter les boues provenant des installations de traitement des eaux usées et des installations de distribution d’eau potable, pour produire un compost de haute qualité au Maroc.
The project aims to develop an effective composting system on a pilot scale for the treatment of sludge generated by waste water treatment plants and drinking water plants, in order to produce high quality compost in Morocco.

- Installations de distribution d'eau, telles que définies à l'article 3, paragraphe 3, de la lovbekendtgørelse nr. 130 om vandforsyning m.v. du 26 février 1999
- Entities supplying water as defined in § 3(3) of lovbekendtgørelse nr. 130 om vandforsyning m.v. of 26 February 1999.

L'employeur aura pour obligation de se conformer aux prescriptions minimales de sécurité/santé applicables aux chantiers, figurant à l'annexe IV. Elles concernent, entre autres, les installations de distribution d'énergie, les voies et issues de secours, l'aération, la température, les voies de circulation-zones de danger, les équipements sanitaires etc.
Employers shall be obliged to comply with the minimum safety and health requirements applicable to construction sites, as set out in Annex IV. These cover such aspects as energy distribution installations, emergency routes and exits, ventilation, temperature, traffic routes - danger areas, sanitary equipment, etc.