Traduction de «installations de biogaz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation bio-gaz [ centrale de production de biogaz | méthaniseur | boucle à méthane | trappe à méthane | installation à biogaz | unité de production de biogaz | usine de gaz de fumier ]
biogas plant

faire fonctionner une installation de biogaz
biogas plant operating | operating anaerobic digester | anaerobic digester operating | operate biogas plant

entretenir une installation de biogaz
biogas plant maintaining | maintaining biogas plant | maintain biogas plant | repair biogas plant

technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz
biogas generation technician | biomass plant technician | biogas technician | landfill gas plant technician

biométhane | biogaz valorisé | biogaz épuré | gaz naturel renouvelable | méthane biologique
biomethane | renewable natural gas

production de biogaz
bio-gas production

biogaz | gaz biologique | gaz de digestion | biométhane
biogas | bio-gas | digester gas

Code de pratique pour la gestion du biogaz généré par les lieux d'enfouissement sanitaire
Code of Practice for Solid Waste in Landfill Gas Management

Réseau pour le biogaz en Asie et dans le Pacifique
Biogas Network in Asia and the Pacific

biogaz | gaz biogène
biogas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a autorisé récemment une série d'autres régimes tchèques d'aides à l'énergie visant à accroître la protection de l'environnement, notamment l'aide aux énergies renouvelables (SA.40171), l'aide aux installations hydroélectriques (SA.43182) et l'aide aux petites installations de biogaz (SA.43451).
The Commission has recently adopted a series of other Czech energy support schemes aimed at increasing environmental protection, in particular support to renewable generation (SA.40171), support to hydropower installations (SA.43182) and support to small biogas installations (SA.43451).

Toutes les installations de biogaz recevront une prime fixe pour la chaleur produite.
All biogas installations will receive a fixed premium for the heat they produce.

En octobre 2015, la République tchèque a également notifié un projet d'aide en faveur des installations de biogaz d’une capacité maximale de 0,5 MW.
In October 2015, the Czech Republic notified plans to provide support to biogas installations with a capacity of up to 0.5 MW.

À partir de janvier 2017, des enchères seront organisées pour sélectionner des installations éoliennes marines, des installations éoliennes terrestres de plus de 750 kW, des installations solaires de plus de 750 kW et des installations de biomasse ou de biogaz de plus de 150 kW.
As from January 2017, auctions will be organised to select offshore wind installations, onshore wind installations above 750 kW, solar installations above 750 kW and biomass and biogas installations above 150 kW.

les installations utilisant l'énergie extraite de gîtes géothermiques, les installations de moins de 500 kW utilisant le biogaz produit par la méthanisation (c.-à-d., du gaz produit à partir de résidus agricoles et déchets organiques), les installations hydrauliques de moins de 1 mégawatt (MW), les installations éoliennes ayant déposé une demande complète d'aide en 2016.
installations using energy extracted from geothermal deposits installations of less than 500 kW which use biogas produced by methanisation (i.e. gas produced from agricultural residues and organic waste) hydroelectric plants of less than 1 megawatt (MW) wind farms which submitted a complete aid application in 2016

Par ailleurs, Himark, à titre de fournisseur de technologie dans le domaine de la valorisation énergétique des déchets, ne pouvait pas aller seul partout dans le monde, comme nous le faisons maintenant, pour construire certaines des plus grosses installations de biogaz en existence.
Also, Himark, as a technology provider in waste to energy, could not itself go around the world, as we are now, building some of the biggest biogas plants in existence.

Seront ainsi financés, sur l’ensemble des territoires, de nouvelles installations de cogénération à la biomasse, notamment des chaudières à production de chaleur seule et des installations de production combinée de chaleur et d’électricité, ainsi que des installations de traitement de déchets ménagers et assimilés produisant du biogaz et de l'électricité.
Thus new biomass-fired schemes will be financed throughout France, including heat-only and combined heat and power cogeneration plants, as well as facilities for treating household and similar waste to generate biogas and electricity.

Nous avons fait une étude à la Biogas Association, une association ontarienne de propriétaires d'installations biogaz, dans un certain nombre d'installations existantes.
We did a study at the Biogas Association, an Ontario association of biogas owners, which surveyed a number of existing biogas plants.

Les actions clés suivantes seront soutenues pendant la campagne: installation d'un million de systèmes photovoltaïques; installation de 15 millions de m² de capteurs solaires; production de 10 000 MW par des parcs d'éoliennes; production de 10 000 MWth par des installations de production combinée de chaleur et d'électricité à partir de la biomasse; chauffage d'un million d'habitations par la biomasse, production de 1 000 MW par des installations utilisant le biogaz et production de 5 millions de tonnes de combustibles organiques liquides.
The following key sectors are to be promoted during the Campaign: 1,000,000 PV systems; 15 million m² solar collectors; 10,000 MW of wind turbine generators; 10,000 MWth of combined heat and power biomass installations; 1,000,000 dwellings heated by biomass, 1,000 MW of biogas installations and 5 million tonnes of liquid biofuels.

Il est beaucoup plus facile de transporter du biodiésel dans un camion-citerne que d'acheminer n'importe quelle quantité de biogaz à une installation, car comme on le sait, le Canada est un pays vaste et diversifié.
It is far easier to transport a load of biodiesel by tanker than to take any quantity of biogas to a facility, and we are a large and diverse country.