Traduction de «installations bénéficieront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes
Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les enfants bénéficieront également de fournitures scolaires et de la mise en place de nouvelles installations scolaires.
Children will also benefit from the provision of school material and the setting up of new education facilities.

Grâce à ces initiatives, les gens de Brant auront non seulement davantage de possibilités de faire de l'activité physique, mais ils bénéficieront également de la création d'emplois, de meilleures installations récréatives et des retombées économiques du tourisme sportif, pendant de nombreuses années.
Not only will people in Brant have greater access to physical activity opportunities as a result of this development, but the community will benefit from job creation, improved recreational facilities and the sport tourism dollars this will bring to our area for years to come.

En vertu de ce régime, les ménages en particulier, mais également les entreprises, bénéficieront d'une aide à l'investissement sous forme de subventions, l'objectif étant de rendre les systèmes de chauffage utilisant le bois comme source d'énergie renouvelable plus compétitifs que les installations conventionnelles utilisant des combustibles fossiles.
Under this environmental scheme primarily private households but also enterprises will receive investment aid in the form of grants to render heating systems that use the renewable energy source wood more competitive compared to conventional installations using fossil fuels.

Les projets de RTD transnationaux visant à améliorer l'accès à ces installations bénéficieront également d'une aide.
Transnational RTD projects aimed at improving the access to these facilities are also supported.

La Commission européenne financera également le déminage des installations- clés du réseau local d'approvisionnement en eau et les zones contaminées autour des bâtiments de l'aéroport de Dobrinja qui bénéficieront également de fonds pour la reconstruction au titre du projet de 30 millions d'écus de la Commission "l'Europe pour Sarajevo".
The European Commission will also fund clearance of key installations on the local water supply network, and contaminated areas around the Dobrinja airport apartments, which are also benefitting from refurbishment funds under the Commission's ECU 30 million "Europe for Sarajevo" project.

Environ 75 Communes (425.000 habitants) bénéficieront des infrastructures envisagées dans le volet "Metanizzazzione" comprenant: - des cabines de dérivation, des installations de décompression, instruments de mésuration, contrôle et protection, - "feeder" de transport de gaz et conduites de distribution de gaz pour un total d'environ 1.120 km. Le volet "Energie électrique" prévoit la réalisation de cabines primaire et secondaire, ainsi que l'extention des réseaux à haute tension (environ 565 km) et à tension moyenne (environ 3.111 km) qui contribueront également au développement de l'électrification rurale.
Some 75 municipalities (425 000 inhabitants) will benefit from the infrastructure works planned under the "Metanizzazzione" component, which comprises: - branching substations, decompression installations, metering, monitoring and protection equipment, - gas transport feeders and distribution pipes of a total length of some 1 120 km. The "electrical energy" component provides for the construction of primary and secondary substations and extension of the high-tension (about 565 km) and medium-tension (about 3 111 km) grids, which will also help to develop rural electricity coverage.