Traduction de «installations autorisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation radio non autorisée [ installation pirate | installation exploitée sans licence ]
unlicensed radio facility

installation de valorisation pré-autorisée
pre-authorized recovery facility

personnes non autorisées se trouvant sur les installations ferroviaires
unauthorised persons on railway premises

marque de commerce non autorisée [ marque non autorisée | marque de fabrique non autorisée | marque de fabricant non autorisée ]
unauthorized trademark

intervention chirurgicale effectuée par une infirmière autorisée première assistante
Surgical procedure by RNFA

Installation de réception autorisée
Licensed Data Reception Facility

vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée
maximum permissible speed

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

installation d'une contention
Placing restraint

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
General utility supply system, wall-mounted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un pays de l'UE doit déterminer si un constituant de sécurité muni du marquage CE de conformité ou une installation autorisée et utilisée conformément à sa destination risque de compromettre la sécurité et la santé des personnes et, le cas échéant, la sécurité des biens.
An EU country should ascertain whether a safety component bearing the CE conformity marking or an installation authorised and used in accordance with its intended purpose is liable to endanger the safety and health of persons and, where applicable, the safety of property.

L’exploitant d’un réseau de transport qui utilise la méthode B n’ajoute pas au niveau calculé de ses émissions le CO qu’il a reçu d’une autre installation autorisée conformément à la directive 2003/87/CE, pas plus qu’il ne déduit de ce niveau calculé le CO qu’il transfère à une autre installation autorisée en vertu de la directive 2003/87/CE.
The operator of a transport network using Method B shall not add CO received from another installation permitted in accordance with Directive 2003/87/EC to its calculated level of emissions, and shall not subtract from its calculated level of emissions any CO transferred to another installation permitted in accordance with Directive 2003/87/EC.

«site», une zone géographique comprenant une installation autorisée, y compris une installation de stockage de combustible usé ou de déchets radioactifs, ou une activité autorisée;
(9a) ‘site’ means a geographical area that contains an authorised facility, including a spent fuel or radioactive waste disposal facility, or an authorised activity;

(9 bis) "site", une zone géographique comprenant une installation autorisée, y compris une installation de stockage de combustible usé ou de déchets radioactifs, ou une activité autorisée;
(9a) ‘site’ means a geographical area that contains an authorised facility, including a spent fuel or radioactive waste disposal facility, or an authorised activity;

dans une installation autorisée conformément à la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (directive PRIP) pour la production de chlore (point 4.2. a) de l'annexe I de ladite directive) et équipée, en tant que partie de cette installation autorisée, pour le stockage temporaire du mercure métallique avant son élimination finale en toute sécurité.
an installation permitted under Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (IPPC Directive) for the production of chlorine (section 4.2(a) of Annex I to that Directive) and equipped, as a part of that permitted installation, for the temporary storage of metallic mercury pending its safe final disposal.

«stockage définitif», la mise en place de déchets radioactifs ou de combustible usé dans une installation autorisée, sans intention de les récupérer.
‘disposal’ means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an authorised facility without the intention of retrieval.

Les installations autorisées après le 27 novembre 2002 doivent respecter les valeurs limites d'émission fixées dans la partie B des annexes III à VII pour le dioxyde de soufre, les dioxydes d'azote et les poussières.
Plants authorised after 27 November 2002 must comply with the emission limit values laid down in Part B of Annexes III to VII for sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust.

soit par une conformité installation par installation avec les limites d'émission applicables aux installations autorisées entre le 1er juillet 1983 et le 27 novembre 2002 (partie A des annexes III à VII),
by achieving compliance, plant by plant, with the emission limits applicable to plants authorised between 1 July 1983 and 27 November 2002 (Part A of Annexes III to VII), or