Vertaling van "installations au niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confinement des installations de niveau 3 : conception et fonctionnement
Containment Level 3 Facilities: Design and Operation

système d'essai niveau bâtis [ RLTF | installation d'essai niveau bâtis | système d'essai RLTF ]
rack level test facility

fourniture d'installations terminales au niveau des exploitations
provision of on-farm facilities

régulateur d'installation de haut niveau
high level controller of a plant

difficultés au niveau des installations au sol
ground facility difficulty

installation de réhabilitation [ installation de mise à niveau ]
retro-fit system

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc
latex coagulation operative | rubber coagulation operative | coagulation operator | latex coagulation operator

opérateur d’installation de préparation d’asphalte | opérateur d’installation de préparation d’asphalte/opératrice d’installation de préparation d’asphalte | opératrice d’installation de préparation d’asphalte
asphalt production plant operative | mobile plant operator, asphalt | aggregates and asphalt worker | asphalt plant operator

installation d'une contention
Placing restraint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons d'abord bien comprendre la nature des recherches que nous devons poursuivre et déterminer les emplacements dont nous avons vraiment besoin pour réaliser ce genre de travail. De cette façon, au moment où nous évaluerons nos installations, nous pourrons élaborer un plan d'immobilisations critique qui précisera les investissements nécessaires pour amener nos installations au niveau requis.
We need to begin by making sure we understand the science that we should continue to do and what locations we really need to do that type of work, so that looking at our facilities, we can develop a critical capital plan that lays out what investments are needed to bring our facilities up to the required level.

Les activités se concentrent sur la recherche pluridisciplinaire relative à des technologies énergétiques propres, sûres et durables (dont les actions visionnaires) et sur la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche paneuropéens et l'exploitation commune d'installations de niveau mondial.
Activities shall focus on multi-disciplinary research for clean, safe and sustainable energy technologies (including visionary actions) and joint implementation of pan-European research programmes and world-class facilities.

Les progrès devraient s'accélérer grâce à des activités de recherche pluridisciplinaires et la mise en œuvre et l'exploitation conjointes de programmes de recherche paneuropéens et d'installations de niveau mondial facilitant des avancées scientifiques en matière de concepts énergétiques et de technologies génériques (nanosciences, science des matériaux, physique des solides, TIC, bioscience, géosciences, calcul, espace, par exemple).
Progress should be accelerated through multi-disciplinary research and joint implementation of pan-European research programmes and world-class facilities to achieve scientific breakthroughs in energy-related concepts and enabling technologies (e.g. nano-science, material science, solid state physics, ICT, bio-science, geosciences, computation and space).

Depuis lors, un groupe de plus en plus nombreux de scientifiques locaux collabore étroitement avec des installations partenaires à travers le monde et plusieurs autres laboratoires ont contribué à faire de SESAME une installation de niveau mondial.
Since then, a growing community of local scientists has been working closely with partner facilities from around the globe, and several other laboratories have contributed to making the SESAME facility world-class.

Dans certains secteurs où il serait logique de dépenser de l'argent pour mettre les installations à niveau, installations qui appartiennent au gouvernement, parce que l'argent vient de Canada au travail ou d'un autre programme, mais qui n'appartiennent pas à un propriétaire unique, n'est-ce pas la bonne chose à faire?
In some of these areas where it makes common sense to spend some money to upgrade facilities, which are government-owned, because the money came through Canada works or whatever, but not solely owned, isn't that the proper thing to do?

- Lancement d'études sur : l'option du guichet unique ; les demandes d'asile à l'extérieur de l'Union européenne et un programme de ré-installation au niveau de l'UE ; la question des transferts de responsabilité entre Etats membres pour la protection.
- Launching of studies on: the one-stop-shop option; requests for asylum outside the European Union and an EU-level resettlement programme; the question of transfers of responsibility for protection between Member States.

( lancement d'études sur : l'option du guichet unique ; les demandes d'asile à l'extérieur de l'Union européenne et un programme de ré-installation au niveau de l'UE ; la question des transferts de responsabilité entre Etats membres pour la protection.
( studies on the "one-stop-shop" option; asylum requests made outside the European Union and a resettlement scheme at EU level; the question of transfers of responsibility for protection between Member States.

La sénatrice Chaput : Si le gouvernement conserve les installations, qu'il y a des difficultés, qu'on a besoin d'effectuer des rénovations ou que des coûts sont occasionnés, ce sera donc la responsabilité du gouvernement de s'assurer de conserver les installations à niveau?
Senator Chaput: Since the government will be retaining ownership of the facilities, if there are problems, if renovations have to be done and costs are incurred, will this be the government's responsibility, and it will have to ensure that the facilities are maintained properly?

Elle vise à assurer en Europe, quelle que soit la situation géographique des installations, un niveau de sécurité uniforme et élevé pour les usagers.
The objective is to ensure users the same, high safety standards throughout Europe, wherever such installations are found.