Traduction de «installation isolée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation isolée
simple system

installation éolienne autonome | installation éolienne isolée
single site configuration | single wind power plant

installation de manutention pneumatique pour charges isolées
pneumatic conveying installation for unit loads

L’action de l’UE dans le domaine de l’eau et de l’assainissement consiste en grande partie à mettre en place des infrastructures telles que des réseaux d'alimentation en eau et d’assainissement, des installations de traitement de l’eau potable, des stations d'épuration, un approvisionnement en eau des zones rurales isolées et un assainissement dans les zones rurales.
Much EU action in the field of water and sanitation consists of developing infrastructures such as water and sewerage networks, potable water and waste-water treatment plants, rural water supply in scattered areas and rural sanitation.

C’est également votre préoccupation à vous, alors que des milliers de personnes blessées restent bloquées dans des zones montagneuses isolées, sans nourriture, sans abri et sans installations sanitaires.
That is your concern as well, as thousands of injured people remain stranded in isolated mountain areas without food, shelter or sanitation.

Nous devons le poursuivre et l'étendre. De même, l'aide à l'installation des jeunes agriculteurs constitue un composant-clé pour l'avenir de l'agriculture, principalement dans les régions les plus isolées avec une structure de petites exploitations familiales.
Similarly, installation aid for young farmers is a key component in ensuring the future of farming, particularly in the more isolated regions which have a structure of small family farms.

- spécialement isolées contre le bruit en question, c'est-à-dire équipées d'un système d'isolation spécial contre un ou plusieurs types de bruit dans l'environnement, combiné avec des installations de ventilation ou de conditionnement d'air telles qu'un niveau élevé d'isolation contre le bruit dans l'environnement peut être maintenu,
- special insulation against the noise in question, meaning special insulation of a building against one or more types of environmental noise, combined with such ventilation or air conditioning facilities that high values of insulation against environmental noise can be maintained,

Par exemple, dans mon pays, il y a deux installations dans lesquelles il existe déjà des chaînes de transformation séparées, isolées l’une de l’autre et bien contrôlées.
For example, in my own country we have two plants, both of which already have clearly separate and properly supervised production lines.

Qu'en est-il dans ce nouveau domaine ? Je veux parler en particulier de la coopération entre instituts de recherche, grandes installations de recherche, groupements d'entreprises, petites entreprises et personnes isolées.
So what is the picture in this new area, especially as regards cooperation between the research institutes, the major research institutes, between groups of undertakings, small businesses and individuals?