Traduction de «installation des portes et fenêtres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'installation des portes et fenêtres
Door and Window Installation

fabricant de moustiquaires métalliques pour portes et fenêtres [ fabricante de moustiquaires métalliques pour portes et fenêtres | ouvrier à la fabrication de moustiquaires métalliques pour portes et fenêtres | ouvrière à la fabrication de moustiquaires métalliques pour portes et fenêtres ]
metal screened door and window maker

Loi sur les ports et installations portuaires publics [ Loi concernant les ports et installations portuaires publics | Loi sur les ports et installations de port publics | Loi concernant les ports et installations de port publics | Loi sur les ports et jetées de l'État | Loi concernant les ports, jetées et brise-lames ]
Public Harbours and Port Facilities Act [ An Act respecting public harbours and port facilities | Government Harbours and Piers Act | An Act respecting Government harbours, piers and breakwaters ]

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

module de base pour la répartition des portes et fenêtres
basic modulus for the door and window space

installer un appui de fenêtre
install windowsill pan | installing cill pan | install sill pan | installation of windowsill pan

installer une porte à ouverture automatique
fit electric doors fitting of electric doors | installing automatic door | install automatically opening door | installing automatically opening door

installer une porte
door hanging | hand doors | door fitting | fit doors

porte-balcon | porte-fenêtre
French door | French window

installation mobile de forage | installation portative de forage
portable drilling rig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blocs-portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit, caractéristiques de performance — Caractéristiques de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées
Pedestrian doorsets, industrial, commercial, garage doors and openable windows — Product standard, performance characteristics — Fire resisting and/or smoke control characteristics

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-103: Règles particulières pour les motorisations de portails, portes et fenêtres
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows

(2) Les cloisonnements extérieurs de la coque et des superstructures qui, aux termes du paragraphe 146(1), doivent être construits en acier ou en un matériau équivalent, mais qui ne sont pas tenus d’avoir un indice de résistance au feu de type A, peuvent être percés en vue de l’installation de portes, de fenêtres et de hublots.
(2) Where the external boundaries of the main hull and superstructures required by subsection 146(1) to be constructed of steel or an equivalent material are not required to have an ‘A’ Class fire rating, those external boundaries may be pierced for the fitting of doors, windows and sidescuttles.

208 (1) Les cloisonnements extérieurs de la coque et des superstructures qui, aux termes du paragraphe 206(1), doivent être construits en acier ou en un matériau équivalent, mais qui ne sont pas tenus d’avoir un indice de résistance au feu de type A, peuvent être percés en vue de l’installation de portes, de fenêtres et de hublots.
208 (1) Where the external boundaries of the main hull and superstructures required by subsection 206(1) to be constructed of steel or an equivalent material are not required to have an ‘A’ Class fire rating, those external boundaries may be pierced for the fitting of doors, windows and sidescuttles.

l’installation de portes, de fenêtres, de dormants de portes et de fenêtres, de cuisines équipées, d’escaliers, d’équipements pour magasins et d’équipements similaires, en bois ou en d’autres matériaux, non fabriqués par l’unité qui exécute les travaux,
installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials,

— l’installation de portes, de fenêtres, de dormants de portes et de fenêtres, de cuisines équipées, d’escaliers, d’équipements pour magasins et d’équipements similaires, en bois ou en d’autres matériaux, non fabriqués par l’unité qui exécute les travaux,
— installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials,

Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel

Le S-PVC est un type de résine largement utilisée dans la fabrication de conduites, d'accessoires moulés et de châssis de portes et fenêtres.
S-PVC is a type of resin widely used for the manufacture of pipes, moulded fittings, window and door frames.

Le projet prévoit, entre autres, de restaurer la façade art déco, de reconstruire la faïence entourant l'horloge et de remplacer portes et fenêtres dont les châssis métalliques sont complètement délabrés.
Some of the objectives of the project are to restore the Art Deco facade, to rebuilt the faience surrounding the clock, and to replace the rotten metal-framed windows and doors.

Le projet prévoit la restauration d'ensemble des maisons (portes, maçonnerie, fenêtres, etc...) et l'embellissement de l'environnement (pavage, routes, éclairage et signalisation publics) pour en faire la vitrine commerciale et résidentielle de la ville géorgienne de Limerick aux yeux des visiteurs.
The project concerns the general restoration of the houses (doorways, stonework, windows, etc.) and the upgrading of the environment (pavings, road, public lighting and signage) so that visitors can view it as the residential and commercial showcase for Georgian Limerick.