Traduction de «installation de recyclage moderne aura » (Français → Anglais) :

Elle aura également des répercussions bénéfiques sur la santé et les coûts afférents: en effet, les installations de chauffage modernes et efficaces consomment moins de combustibles fossiles et rejettent moins de polluants, en particulier de gaz à effet de serre, améliorant ainsi la qualité de l'air.
Energy efficiency also has a positive impact on health, and the related costs: modern and efficient heating installations burn less fossil fuel and emit fewer air pollutants, thus improving air quality and reducing greenhouse gas emissions.

La mise en oeuvre de deux directives récemment approuvées en matière de déchets, la directive 1999/31/CE concernant la mise en décharge des déchets, et la directive 2000/76/CE sur l'incinération des déchets, aura des conséquences organisationnelles et environnementales importantes dans les États membres bénéficiaires du Fonds de cohésion, leur gestion des déchets reposant largement sur la mise en décharge et nécessitant une modernisation des installations et la mise en oeuvre d'une stratégie visant à améliorer le recyclage.
Implementation of two recently approved directives on waste, Directive 1999/31/EC on the discharge of waste and Directive 2000/76/EC on the incineration of waste, will have substantial organisational and environmental consequences in the Member States which benefit from the Cohesion Fund, since waste disposal there is largely dependent on discharge and they require more modern facilities and the implementation of a strategy to improve recycling.

(ii) une indication précisant, le cas échéant, si la substance est exportée aux termes de l’alinéa 6(2)c), le nom et l’adresse municipale de l’installation où cette activité aura lieu et la méthode d’élimination ou de recyclage qui sera utilisée,
(ii) an indication, if applicable, of whether the substance is exported under paragraph 6(2)(c), the name and civic address of the facility at which the disposal or recycling will take place and the method that will be used to dispose of or recycle the substance,

L'installation de recyclage de navires aura souvent une plus grande expertise dans ce domaine et encourager la collaboration contribuera à résoudre les problèmes en suspens.
The ship recycling facility will often have more expertise in this regard and promoting collaboration will contribute to resolving any outstanding issues.

L'exploitant d'une installation de recyclage moderne aura donc du mal à élaborer un modèle d'entreprise qui lui permette de couvrir totalement ses coûts d'amortissement.
The operator of a modern recycling facility will therefore have difficulty building a business model that fully covers its amortisation costs.

Il y aura aussi des investissements de plus de 30 millions de dollars pour mettre les installations à niveau et produire des jeux de nouvelle génération encore plus modernes.
In addition, more than $30 millions will be invested to upgrade equipment and produce even more modern new generation games.

On intégrera la chaleur résiduelle produite par l'usine de recyclage locale, de même qu'une application géothermique; il y aura également possibilité d'ajouter une chaudière alimentée à la biomasse, de distribuer du gaz naturel sur le réseau, et même d'installer éventuellement la technologie héliothermique, etc., sur chaque édifice — c'est donc un assortiment d'éléments.
There's a local recycling plant that has waste heat that will be incorporated, a geo-exchange or geothermal application, possibilities to add a biomass boiler and natural gas into the grid, and potentially even solar-thermal, those types of things, on each building so a mix and match of where things go.

Les équipements électriques et électroniques usagés ne pouvant pas être réutilisés seront dirigés par la nouvelle entreprise vers des installations ultra-modernes de recyclage, valorisation et élimination.
For waste electrical and electronic equipment that cannot be re-used, the new enterprise will provide the latest installations for their recycling, recovery and disposal.

L'un des meilleurs actifs dont parlent ces rapports composés par votre expert-conseil, Nesbitt Burns, ce sont les installations portuaires modernes à eau profonde qui permettront l'importation et la livraison de tout le charbon dont aura besoin la Nova Scotia Power Inc. C'est le charbon dont la NSPC aura besoin après avoir reçu livraison du charbon de la mine Prince et des petites mines à ciel ouvert, ce qui représente environ 1,4 million de tonnes.
One of the best assets that is spoken of in these reports by your expert, Nesbitt Burns, is the modern, deep-water port facility that will permit the importation and delivery of all the incremental coal requirements of Nova Scotia Power Inc. That will be the amount of coal required by NSPC after they have taken delivery of the coal from Prince colliery and the various smaller strip mines, which is about 1.4 million tonnes.