Vertaling van "installation de lavage des copeaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation de lavage des copeaux
chip washer

dispositif de lavage des mains | installation de lavage des mains
hand wash facility

opérateur d'installations de lavage et de récupération [ opératrice d'installations de lavage et de récupération ]
wash-house and recovery equipment operator

ouvrier à l'installation de lavage du charbon [ ouvrière à l'installation de lavage du charbon ]
coal-wash-plant tender

système de lavage des copeaux
chip washing system

système de lavage des fumées [ installation de lavage des fumées ]
fume washing system [ smoke washing installation ]

installation de lavage pour les parois latérales
facility for washing sides of vehicles

faire fonctionner une installation de lavage
operating washing plant | wash plant use | operate wash plant | operating wash plant

installation de lavage du charbon
colliery washery

ouvrier à l'installation de lavage du charbon | laveur de charbon
coal-wash-plant tender | coal washer | wet-coal-cleaning operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des installations de lavage de voitures sont disponibles au sein de l'hébergement touristique, le lavage des voitures ne doit être autorisé que dans les zones spécialement aménagées pour recueillir l'eau et les détergents utilisés et les évacuer par le réseau d'égouts (1 point).
If car washing facilities are offered within the tourist accommodation, car washing shall be allowed only in areas which are specially equipped to collect the water and detergents used and channel them to the sewerage system (1 point).

Parmi les investissements éligibles possibles, il convient de citer à titre d'exemples représentatifs : la construction ou la rénovation des bâtiments, les investissements dans les installations de transformation alimentaire en vue du respect des critères communautaires, l'achat de machines et d'équipements neufs (voire d'occasion, sous réserve de règles spécifiques), de logiciels informatiques, de citernes et d'équipements de réfrigération du lait, d'installations de stockage (y compris de chambres froides) et de lavage de conteneurs, d'équipements de traitement des déchets et des sous-produits, d'équipements pour l'amélioration de la qualité et pour un meilleur contrôle du processus de production.
Representative examples of possible eligible investments include: construction or renovation of buildings; investments in food processing establishments to meet Community requirements; new (and subject to specific rules possibly also second-hand) machinery and equipment (including computer software); milk tanks and coolers; storage facilities (including cold stores) and container washing facilities; waste and by-product treatment equipment as well as equipment for quality improvement and improved control of the production process.

Sécurité des machines pour le travail du bois — Installations fixes d’extraction de copeaux et de poussières — Prescriptions de sécurité
Safety of woodworking machines — Chip and dust extraction systems with fixed installation — Safety requirements

Le chauffage aux granulés et aux copeaux de bois dans des installations écologiques de pointe figure parmi les technologies à base d'énergies renouvelables soutenues par le plan.
One of the renewable energy technologies promoted in this plan is wood pellets and wood chip heating using advanced and environmentally-friendly installations.

c) avoir des installations de lavage suffisantes dans son établissement; et
(c) have in his establishment adequate washing facilities; and

Il faut avoir en place des systèmes de rappel et des installations de lavage extrêmement accessibles qu'il est agréable d'utiliser.
You must have reminder systems in place and extremely accessible and pleasant-to-use washing facilities.

9. L’exploitant doit consigner dans un registre, pour chaque livraison à la fabrique de copeaux de bois provenant d’une installation de traitement de bois qui utilise des phénols polychlorés pour traiter le bois, la quantité de copeaux de bois livrés, la date de livraison et le nom de l’installation de traitement de bois d’où ils proviennent, et conserver ce registre pendant cinq ans.
9. Every operator shall keep dated records in respect of each delivery to the mill of wood chips that originated from a wood processing facility where polychlorinated phenols are used to treat wood, showing the quantity of wood chips delivered, the date of delivery and the name of the wood processing facility from which the wood chips originated, and shall keep those records for a period of five years.

Un emplacement séparé doit être doté d'installations appropriées pour le nettoyage, le lavage et la désinfection des moyens de transport utilisés pour le bétail.
There must be a separate place with appropriate facilities for the cleaning, washing and disinfection of means of transport for livestock.

L'enquête de la Commission a révélé que les activités des parties se chevauchent dans les domaines des lessiveurs, des équipements de lavage, des chaînes de blanchiment, des systèmes de délignification, des tamis, des mélangeurs, des filtres et des silos à copeaux, mais que cela ne pose pas de problème sous l'angle de la concurrence.
The Commission's investigation showed that the parties' overlapping activities in digesters, washing equipment, bleaching lines, delignification systems, screens, mixers, filters and chip bins do not give rise to competition concerns.

Deux usines en Espagne, à Huelva et à Pontevedra. - Traitement des émissions de gaz - Modification des installations de lavage et de blanchissement de la pâte sans utilisation de chlore et traitement final des eaux résiduelles.
Two factories in Spain, in Huelva and in Pontevedra: - treating waste gases - modifying facilities for washing and bleaching the pulp without using chlorine, and carrying out the final treatment of the residual water.