Traduction de «installation centralisée de stockage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation centralisée de stockage
centralised facility for storage

installation centralisée d'abattage | unité centralisée d'abattage
centralized slaughtering facility

installation centralisée de détection d'incendie
centralized fire recording equipment

installation pour le stockage des PCB [ installation de stockage des PCB ]
PCB storage facility

installation centralisée de comptage
centralized metering equipment

installation centralisée
integrated installation

Installations centralisées d'inspection
Centralized Examination Facilities

installation centralisée de production du froid
central refrigerating plant

stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]
storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les installations de stockage d'énergie ainsi que les installations de réception, stockage et regazéification ou décompression du gaz naturel liquéfié (GNL) et du gaz naturel comprimé (GNC) revêtent une importance croissante pour les infrastructures énergétiques européennes.
Energy storage facilities and reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (LNG) and compressed natural gas (CNG) have an increasingly important role to play in the European energy infrastructure.

Ils prépareront le réseau électrique, tous niveaux de tension confondus, à une prise en charge massive de l’électricité produite à partir de sources renouvelables dans les petites installations décentralisées et les grandes installations centralisées.
These will prepare the electricity grid at all voltage levels for the massive uptake of small-scale decentralised and large-scale centralised renewable electricity.

Redevances d’utilisation des infrastructures et installations centralisées et des installations aéroportuaires [Am. 315]
Fees for centralised infrastructures and airport installations [Am. 315]

Accès aux infrastructures et installations centralisées
Access to centralised infrastructures and installations

Description : étant donné que le CISE est conçu exclusivement comme un outil de transmission au service de différentes communautés d'utilisateurs qui n'a pas vocation à jouer un rôle de plateforme (centralisée) de stockage des données susceptibles de faire l'objet d'échanges, chaque communauté d'utilisateurs reste responsable de la collecte et du stockage de ses données à l'aide des systèmes sectoriels et conformément aux normes de sécurité sectorielles qui lui sont propres.
Description : Due to the fact that the CISE is meant to be only a transmission tool between different user communities, but not a (centralised) platform to store exchangeable data, each User Community remains responsible for gathering and storing its data by means of its own sectoral systems and security standards.

Bien que la présente directive porte essentiellement sur la sûreté nucléaire des installations nucléaires, il est également important d’assurer la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, y compris dans les installations d’entreposage et dans les installations servant au stockage définitif.
While this Directive concerns principally the nuclear safety of nuclear installations, it is also important to ensure the safe management of spent fuel and radioactive waste, including at storage and disposal facilities.

À l'heure actuelle, l'Union européenne compte quelque 4 242 unités à l'échelle d'une exploitation agricole et environ 26 installations centralisées, mais des disparités importantes existent d'un État membre à l'autre.
Today there are some 4,242 farm-scale and around 26 centralized biogas plants in the EU, but with wide differences from one EU member state to another.

Dans la plupart des pays, les unités de type exploitation agricole prédominent, mais au Danemark, c'est dans les installations centralisées que s'effectue la majeure partie de la production.
In most countries farm scale biogas plants are predominant, but Denmark has the largest share of its production on centralized biogas plants.

Il existe également un problème en Allemagne, où les déchets de cuisine sont traités dans des installations centralisées, contrairement au traitement à l'exploitation agricole même au Royaume-Uni, système qui n'était pas très satisfaisant.
We also have a problem in Germany, where there are centralised plants for treating catering waste, unlike the on-farm situation in the UK, which was not very satisfactory.