Vertaling van "installation avec aile remorquée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation avec aile remorquée
tow-move type system

système de l'aile remorquée
towline system

installation à aile traînée
drag type system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, nous nous sommes occupés de l'installation d'ailes sur des avions P3 pour le compte de la Norvège et, par l'intermédiaire de Bombardier, de la formation de pilotes pour les forces aériennes de l'Arabie Saoudite.
In that context, as an example, we have done installation of wings on P3 aircraft for Norway. We have done pilot training for the Saudi air force through Bombardier, and other contracts of the like.

Il s'agit d'une manoeuvre très risquée à cause du centre de gravité dans l'aile — l'aile est un élément très critique — et Handling Specialty s'est vu attribuer le contrat pour concevoir, fabriquer et installer les chariots pour l'assemblage des ailes.
This is a very risky manoeuvre because of the centre of gravity in the wing a very critical piece is the wing and Handling Specialty was contracted to design, manufacture, and install wing assembly dollies.

Il reste que dans ces circonstances, ils ne s'en seraient pas sorti, normalement. Qui a accordé un permis à la compagnie Avionnerie Val-d'Or afin qu'elle fabrique et installe ces ailes?
I would like to know who gave a license to this company, Avionnerie Val-d'Or, to build and install those wings.

Le projet prévoit des investissements d'un montant de 335 millions d'euros ayant pour objet l'installation d'un nouvel atelier d'emboutissage pour la fabrication des flancs, du toit et des ailes du nouveau véhicule, d'une seconde chaîne de montage de carrosseries et d'un nouvel atelier de peinture, ainsi que l'adaptation de la chaîne de montage existante.
The project involves investments amounting to € 335 million and relates to a new press shop to manufacture the sides, roofs and wings of the new car, a second body work production line, a new paint shop, and adjustment of the second assembly line.

Les Conservateurs britanniques, qui forment l'aile de la Démocratie européenne du groupe PPE-DE, ont voté contre le rapport Bösch dans son ensemble, du fait que l'on mentionne une fois de plus le ministère public européen et que s'y retrouvent des commentaires explicites en vue de lui conférer des pouvoirs plus étendus lors de son installation, ce qui débouchera sur le Corpus Juris.
The British Conservatives, who form the European Democratic wing of the PPE-DE Group, voted against the Bösch report in total because, yet again, there is mention of the European public prosecutor and explicit comments to confer more extensive powers on it when set up, thus leading to Corpus Juris.

Les Conservateurs britanniques, qui forment l'aile de la Démocratie européenne du groupe PPE-DE, ont voté contre le rapport Bösch dans son ensemble, du fait que l'on mentionne une fois de plus le ministère public européen et que s'y retrouvent des commentaires explicites en vue de lui conférer des pouvoirs plus étendus lors de son installation, ce qui débouchera sur le Corpus Juris .
The British Conservatives, who form the European Democratic wing of the PPE-DE Group, voted against the Bösch report in total because, yet again, there is mention of the European public prosecutor and explicit comments to confer more extensive powers on it when set up, thus leading to Corpus Juris .

Dans le cas de ces installations, implantées dans leur site, les personnes sont transportées dans des véhicules ou remorquées par des agrès dont la sustentation et/ou la traction sont assurées par des câbles disposés le long du parcours effectué.
These on-site installations are used for the carriage of persons in vehicles or by towing devices, whereby the suspension and/or traction is provided by cables positioned along the line of travel.

J'entends par là qu'ailleurs, en Saskatchewan, par exemple— c'est le cas que je connais le mieux—il y a une aile de l'édifice législatif qui est réservée aux ministériels, une aile qui est réservée à l'opposition officielle, une aile réservée au troisième parti et une aile où sont installés les députés indépendants.
What I mean by that is that in other jurisdictions, such as Saskatchewan, for example, which I know best, there is a wing of the legislative building for government offices, a wing for the official opposition, a wing for the third party, and a wing in which there are independent members.