Vertaling van "instables des denrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur denrées | futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées | contrat futur sur denrées
agricultural futures | agricultural future | agricultural futures contract

contrat à terme sur denrées [ contrat futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées ]
agricultural futures contract

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

chimiste spécialiste des denrées alimentaires [ chimiste spécialiste des produits alimentaires | chimiste spécialiste de l'alimentation | chimiste spécialiste en alimentation | chimiste en alimentation | chimiste de produits alimentaires | chimiste de denrées alimentaires | chimiste en denrées alimentaires ]
food chemist

pente en glissement | pente instable | terrain instable
unstable slope

maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets
trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats

résonateur instable confocal [ résonateur instable télescopique ]
confocal unstable resonator [ telescopic unstable resonator ]

angine instable | angor instable | syndrome prémonitoire | menace d'infarctus | insuffisance coronaire aiguë
unstable angina

pente instable | pente en glissement | terrain instable
unstable slope

constitution de stocks de denrées alimentaires | stokage de denrées alimentaires
stockpiling of foodstuffs | storing of foodstuffs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· les causes fondamentales agissent aux niveaux infranational, national et international: de la mauvaise gouvernance à la croissance démographique; des conflits au changement climatique; de la rareté des ressources naturelles aux prix élevés et instables des denrées alimentaires.
· Basic causes operate at subnational, national and international levels: from poor governance to demographic growth; from conflict to climate change; from scarce natural resources to high and volatile food prices.

Ce programme est censé permettre l'achat et la vente de denrées agricoles lorsque les marchés sont instables, de façon à stabiliser les conditions du marché intérieur et à permettre la vente de denrées agricoles aux gouvernements étrangers.
This program is supposed to provide for the purchase and sale of agricultural products when markets are unstable, in order to stabilize domestic market conditions and for the sale of agriculture products to foreign governments.

Le volume des stocks d’intervention agricoles de l’Union devrait rester très faible, mais les marchés des denrées alimentaires sont très instables.
Although the level of EU agricultural intervention stocks are expected to remain very low, food markets are very volatile.

18. observe que les cours des matières premières agricoles sur les marchés financiers n'ont jamais été aussi instables; que les prix des denrées ont augmenté considérablement en 2010 et que les hausses, relevées dans le bulletin de janvier de la Banque centrale européenne, sont de 91 % pour le blé, de 57 % pour le maïs, de 33 % pour le soja et de 32 % pour le sucre;
18. Notes that the price index on financial markets for primary agricultural goods has never been so unstable; food commodity prices rose significantly in 2010; as stated in January monthly bulletin of the ECB the wheat price did increase by 91%, maize 57%, soybean 33% and sugar 32%;

Des difficultés qui sont dues aussi à la chute des prix. Les prix sont instables ou faibles pour les denrées agricoles, que ce soit pour les denrées animales ou végétales, à cause des catastrophes naturelles auxquelles on n'échappe jamais.
These difficulties are also caused by a drop in prices, which are unstable or low for agricultural commodities, both animal and vegetable, as well as by natural disasters.