Vertaling van "inspirés de westminster " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

New Westminster [ bande de New Westminster ]
New Westminster [ New Westminster Band ]

Statut de Westminster de 1931 [ Statut de Westminster, 1931 ]
Statute of Westminster, 1931

concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé
FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas

carillon de Westminster
Westminster chiming clock

Anglican Synod of the Diocese of the New Westminster
Anglican Synod of the Diocese of New Westminster

inspiration audible
Audible inspiration

chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration
Inspiratory line humidification chamber, single-use

inspiration complète
Full inspiration

bio-inspiré
bio-inspired

inspirer de l'enthousiasme pour la nature
awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les citoyens de formation classique des pays dotés de parlements inspirés de Westminster, l’expérience politique des Romains a toujours une pertinence particulière, puisque les Romains, comme les citoyens d’Angleterre et du Canada, ont toujours cru que la force de leur constitution tient à la lenteur de son évolution et à sa répugnance à concentrer trop de pouvoirs en un même lieu.
For classically educated citizens of countries with Westminster-style parliaments, Roman political experience has always had a special relevance, since the Romans, like the citizens of England and Canada, believed their constitution’s strength lay in its slow evolution and in its reluctance to concentrate too much power in one place.

S’inspirant de Westminster, les jeunes assemblées des colonies ne tardèrent pas à revendiquer les privilèges de la Chambre britannique, sans pouvoir toutefois se référer à une loi particulière.
At an early stage, the young assemblies of the colonies, modelling themselves on Westminster, claimed the privileges of the British House, though without statutory authority.

Il existe un modèle inspiré de Westminster, toutefois, que le projet de loi S-220 propose comme applicable au Canada, modèle solidement appuyé par les gouvernements Thatcher, Major, Blair, Brown et Cameron pendant deux décennies.
There is a Westminster model, however, that S-220 suggests that could work well for Canada, one roundly endorsed and supported by the Thatcher, Major, Blair, Brown and Cameron administrations over two decades.

Nous avons fait référence, au cours de nos débats, à l'utilisation de la suspension dans d'autres parlements inspirés de Westminster, où le recours à la suspension a été exercé avec prudence, pour ne pas nuire aux autres travaux.
Our debate has referenced the use of suspension in other Westminster Parliaments, where it has been exercised with caution, so as not to prejudice external proceedings.