Vertaling van "inspiré par l’excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspiré par l'équité
laying in fairness

article inspiré par l'intérêt personnel
pot-boiling article

concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé
FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration
Inspiratory line humidification chamber, single-use

inspiration audible
Audible inspiration

bio-inspiré
bio-inspired

actions d'inspiration intégriste
fundamentalist action

inspirer de l'enthousiasme pour la nature
awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature

masque produisant une résistance à l'inspiration et/ou à l'expiration
mask producing a resistance to inhalation and/or expiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis inspiré par l’excellente intervention de Mme Hübner, présidente de la commission, et par un excellent rapport de M. Theurer sur les enseignements tirés de la capacité d’absorption.
I am inspired by the excellent speech made by Mrs Hübner, the chair of our committee, and by an excellent report from Mr Theurer on the lessons from absorption capacity.

57. estime que les travaux de l'AESM, de l'ASE et du programme Copernicus peuvent également servir à mettre en œuvre la dimension maritime de la PSDC et qu'ils devraient officiellement servir cet objectif; insiste sur le fait que leurs compétences les placent dans une excellente position pour fournir des services et un soutien aux missions en cours de la PSDC dans les domaines de la surveillance, des activités de patrouille ou de la collecte, de l'étude et de la diffusion des informations satellitaires, inspirés par le partenariat mis en place, bien que de manière informelle, entre l'AESM et l'opération EUNAVFOR Atalanta;
57. Takes the view that the work developed by EMSA, ESA and the Copernicus programme can further serve to implement the maritime dimension of the CSDP, and should be formally put to that use; emphasises that their expertise puts them in an excellent position to provide services and support to ongoing CSDP missions in matters of surveillance, patrolling activities or the collection, study and dissemination of satellite information, inspired by the partnership developed, albeit informally, between EMSA and operation EUNAVFOR Atalanta;

Je salue l’excellente qualité du rapport de Mario Monti, dont Michel Barnier s’est inspiré pour la formulation de nos propositions.
Mario Monti presented an excellent report and Michel Barnier used this report as a basis for our range of proposals.

Je pense que ce rapport est une base de travail excellente pour des discussions entre nos institutions, et je salue le fort esprit communautaire qui a inspiré ce rapport.
I think that report is an excellent basis for discussions between our institutions, and I welcome the strong Community spirit that inspires the report.

Nous devons nous inspirer de certaines excellentes pratiques qui ont cours au Canada.
We need to take a look at some of the really excellent practices happening throughout Canada.

Il n'est pas inutile de s'inspirer de l'excellente expérience acquise dans ce domaine et d'explorer les possibilités de collaboration future entre les LCR et la nouvelle initiative en matière de formation, en accordant la priorité à la participation du personnel des laboratoires des pays en développement.
It is worthwhile to build on the excellent experience gained in this field and to explore possibilities for future collaboration between the CRLs and the new training initiative, with particular emphasis on the participation of laboratory staff from developing countries.

Ce projet de loi a inspiré plusieurs allocutions excellentes, y compris celles qui ont été présentées aujourd'hui et l'échange entre les sénateurs Prud'homme et Cools.
This bill has been the beneficiary of several excellent speeches, including those today and the exchange between Senator Prud'homme and Senator Cools.

Nous sommes en présence d'un projet de loi inspiré par d'excellentes intentions, et je l'ai appuyé à la deuxième lecture parce que j'étais l'un des consommateurs visés.
We have a very well intentioned piece of legislation which I supported at second reading because I was one of those consumers.

La communication à l'examen constitue une base excellente, dont l'Union européenne devrait s'inspirer pour s'engager en faveur du "développement durable" au sein des enceintes internationales.
It forms an excellent basis for an EU approach in international fora that is committed to 'sustainable development'.

Ce Comité, de l'avis de la Commission, doit s'inspirer de l'exemple donné par votre Conseil Consultatif qui a fait preuve d'efficacité dans la représentation des intérêts des collectivités territoriales en instaurant d'excellentes relations de travail avec la Commission.
In the view of the Commission, this Committee would follow the model of the Consultative Council, which has proved so effective in representing the interests of local authorities through the excellent working relationship it has built up with the Commission.