1. rappelle les progrès sociaux importants qui avaient été obtenus par l'Union européenne sous la direction de Jacques Delors, alors Président de la Commission; déplore que, au cours de la dernière décennie, les chefs de file du centre-droit de l'Union européenne aient transformé les politiques du marché intérieur de l'Union, avec le potentiel énorme de création de prospérité pour tous qu'elles recelaient, en un véritable symbole de toute la méfiance qu'inspire l'Union européenne;
1. Recalls the important social advances achieved by the European Union under the leadership of Commission President Delors; regrets that, in the last decade, the EU's centre-right leaders have transformed the Union's internal market policies, with their enormous potential to create prosperity for all, into a symbol of all that is distrusted about the EU;
