Traduction de «inspirons pas effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition effectivement au travail
actively at work requirement

frais effectivement supportés
actually incurred

revenu effectif | revenu effectivement gagné
actual income

rondement [ activement | en bonne et due forme | effectivement | en pleine activité | avec enthousiasme ]
actively

Fonds de contributions volontaires pour aider les pays en développement à participer pleinement et effectivement à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et à ses préparatifs
Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Participating in the United Nations Conference on Environment and Development and its Preparatory Process

être effectivement au travail
be actively at work

puissance apparente rayonnée | puissance effectivement rayonnée | PAR [Abbr.]
effective radiated power | ERP [Abbr.]

puissance de crête effectivement rayonnée
effective radiated peak power

dépenses effectivement encourues | dépenses effectives encourues
expenditure actually incurred

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous inspirons effectivement de l'exemple américain, mais Bill et moi-même avons eu des discussions, séparément, avec divers membres de cette industrie.
We do draw some inspiration from the American cases, but also Bill and I have had conversations separately with a number of people in the industry.

Eh bien, je me demande parfois si nous ne nous inspirons pas effectivement de cette législation japonaise ancienne.
Well, I sometimes wonder whether we do not, in fact, draw our inspiration from this ancient Japanese legislation.

Mme Lori MacMullen: Effectivement, et nous nous inspirons de tout ce qu'ils font.
Ms. Lori MacMullen: We're using everything they're doing, so yes.