Vertaling van "inspirations européennes auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | INSPIRE [Abbr.]
INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | INSPIRE [Abbr.]

Infrastructure for Spatial Information in Europe | Infrastructure européenne d'information géographique [ INSPIRE ]
Infrastructre für Spatial Information in Europe [ INSPIRE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le débat sera suivi, de 21 à 22 heures, d'un concert gratuit intitulé «Inspirations européennes» auquel participeront le baryton belge Ivan Thirion, la basse géorgienne Kakhader Shavidze, la mezzo-soprano grecque Alexandra Gravas et la chanteuse portugaise de fado Katia Guerreiro.
The debate will be followed by a free concert, ‘European Inspirations’, from 21.00 to 22.00, featuring Belgian baritone Ivan Thirion, Georgian bass Kakhader Shavidze, Greek mezzo-soprano Alexandra Gravas and Portuguese fado singer Katia Guerreiro.

La Commission européenne soutient la proposition du Secrétaire général des Nations unies de mettre au point des indicateurs dans le cadre d’un processus technique inspiré par le système des Nations unies, sous la conduite d'experts, auquel l’UE est prête à contribuer.
The European Commission supports the UNSG's proposal to develop indicators through a technical expert-led process guided by the UN system, to which the EU stands ready to contribute.

— vu l'accord euro-méditerranéen, auquel la Communauté européenne et la Syrie sont parties, notamment l'article 2 de celui-ci, qui dispose que le respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux inspire les politiques intérieures et extérieures des parties et constitue un élément essentiel de l'accord,
– having regard to the Euro-Mediterranean Agreement, to which the European Community and Syria are parties, notably to Article 2, which stipulates that respect for democratic principles and fundamental rights inspires the domestic and external policies of the parties and constitutes an essential element of the agreement,

– vu l'accord euro-méditerranéen, auquel l'Union européenne et la Syrie sont parties, notamment l'article 2 de celui-ci, qui dispose que le respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux inspirent les politiques intérieures et extérieures des parties et constitue un élément essentiel de l'accord,
– having regard to the Euro-Mediterranean Agreement, to which the European Union and Syria are parties, notably Article 2 which stipulates that respect for democratic principles and fundamental rights inspires the domestic and external policies of the parties and constitutes an essential element of the agreement,

L'Union européenne tient à exprimer la profonde préoccupation que lui inspirent les événements survenus récemment en Bulgarie, un pays auquel l'UE est étroitement liée par l'Accord européen.
The European Union wishes to express its deep concern about recent events in Bulgaria, a country with which the EU is closely linked through the Europe Agreement.