Traduction de «inspections régulières aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérification périodique [ inspection périodique | inspection régulière | inspection courante ]
routine inspection [ routine check | periodic inspection ]

activité réelle d'inspection régulière
actual routine inspection effort | ARIE [Abbr.]

activité réelle d'inspection régulière prévue | PLARIE [Abbr.]
planned actual routine inspection effort | PLARIE [Abbr.]

activité maximale d'inspection régulière
maximum routine inspection effort | MRIE [Abbr.]

inspection régulière
calendar inspection

mener des inspections régulières des composantes opérationnelles des programmes de sécurité de la technologie de l'information
conduct scheduled inspections of information technology security programs

inspection régulière
informal inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, elle vise à ce que des inspections régulières aient lieu dans huit secteurs du commerce, dont le secteur commercial pétrolier au détail.
As you know, it seeks regular inspections for eight trade sectors, including the retail petroleum sector.

les dispositions nécessaires aient été prises pour assurer la surveillance et l'inspection régulières de l'installation par des personnes compétentes et pour intervenir au cas où l'on relèverait des signes d'instabilité ou de contamination de l'eau ou du sol.
there are suitable plans and arrangements for regular monitoring and inspection of the waste facility by competent persons and for taking action in the event of results indicating instability or water or soil contamination.

les dispositions nécessaires aient été prises pour assurer la surveillance et l'inspection régulières de l'installation par des personnes compétentes et pour intervenir au cas où l'on relèverait des signes d'instabilité ou de contamination de l'eau ou du sol;
there are suitable plans and arrangements for regular monitoring and inspection of the waste facility by competent persons and for taking action in the event of results indicating instability or water or soil contamination;

Ils trouvaient rassurant que leurs entreprises aient leurs systèmes de gestion de sécurité, et qu'on ne se fie pas simplement à un inspecteur fédéral qui passe de façon régulière, bien que je ne sache pas exactement à quelle fréquence celui-ci fait ses inspections.
They were reassured by the fact that their companies had their own safety management systems, that they were not simply relying on a federal inspector who makes regular visits, although I do not know exactly what the frequency of the inspector's visits are.

les dispositions nécessaires aient été prises pour assurer la surveillance et l'inspection régulières de l'installation par des personnes compétentes de l'autorité compétente et pour intervenir dans le cas où l'on relèverait des signes d'instabilité ou de contamination de l'eau ou du sol;
there are suitable arrangements for regular monitoring and inspection of the waste facility by competent persons from the competent authority and for taking action in the event of results indicating instability or water or soil contamination;

(c) les dispositions nécessaires aient été prises pour assurer la surveillance et l'inspection régulières de l'installation par des personnes compétentes du service concerné et pour intervenir dans le cas où l'on relèverait des signes d'instabilité ou de contamination de l'eau ou du sol;
(c) there are suitable arrangements for regular monitoring and inspection of the waste facility by competent persons from the responsible authority and for taking action in the event of results indicating instability or water or soil contamination;