Vertaling van "inspections devrait continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspection continue
continuous inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’échange de bonnes pratiques entre les inspections du travail à l’échelle de l’Union a jusqu’ici été et devrait continuer d’être un instrument d’amélioration de l’efficacité de ces inspections.
Exchange of good practice between labour inspectorates at EU level has been, and should continue to be, an instrument to improve their efficiency.

La Turquie devrait continuer à progresser dans d'autres domaines comme les inspections et les contrôles.
Turkey is expected to make further progress in other areas such as inspections and controls.

Il est clair que nous sommes fermement convaincus que la responsabilité des inspections devrait continuer d'appartenir à Transports Canada et au corps des inspecteurs.
I think it's clear that we strongly believe in support and that the responsibility for the inspection should remain with Transport Canada and within the inspectorate community.

La proposition serait que les parties pourraient continuer de pêcher, mais ce devrait être en vertu de règles établies par le Canada; les bateaux seraient assujettis à l'autorité canadienne, pourraient être abordés par les navires d'inspection du Canada en dehors de la zone des 200 miles; et en cas d'infraction, ces bateaux pourraient être assujettis à l'autorité des tribunaux du Canada.
The proposal would be that the parties would continue to fish, but they would be fishing under rules set by Canada; they would be fishing under Canadian enforcement, subject to boarding of Canadian inspection vessels outside 200 miles; and in the event of violations, those vessels would be subject to application of Canadian courts.

(32) considérant que la Commission devrait continuer à effectuer des inspections communautaires au Royaume-Uni afin de vérifier l'application des mesures prévues par la présente décision;
(32) Whereas the Commission should continue to carry out Community inspections in the United Kingdom to verify the application of the measures provided for in this Decision;

Neuf exploitants kazakhs sortent de la liste, les autorités compétentes du Kazakhstan ayant indiqué que leur certificat de transporteur aérien a été retiré et que ces opérateurs n'effectuent plus de transports aériens commerciaux plus. En outre, les restrictions opérationnelles existantes affectant un transporteur aérien du Ghana (Air Lift International) ont été en partie levées compte-tenu des progrès réalisés et ce transporteur devrait pouvoir reprendre des opérations dans l'UE avec un aéronef supplémentaire, dans des conditions strictes et sous le contrôle continu des États membres au travers des inspections en piste.
In addition, existing operating restrictions imposed on an air carrier from Ghana (Airlift International) were partly lifted following progress achieved and the carrier was allowed to resume operations in the EU, under strict conditions, with an additional aircraft and subject to continuous monitoring of Member States through ramp inspections.