Traduction de «inspections communes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'inspection commune internationale | programme d'inspection et de surveillance communes internationales
joint international inspection scheme | scheme of joint international inspection and surveillance

programme d'inspection commune internationale | programme d'inspection mutuelle
Joint International Inspection Scheme | Scheme of Joint International Inspection

mode d'inspection commun
common inspection approach

visite d'inspection commune
mutual joint visit

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

enquête COMSEC [ inspection de la sécurité des communications | inspection COMSEC ]
COMSEC survey

inspection COMSEC [ inspection de sécurité des communications ]
COMSEC inspection [ Communications security inspection ]

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

examiner les câbles | inspecter l’état des câbles | inspecter des câbles | inspecter les câbles
inspect lines | inspect cables | inspect wires

inspection d'une prothèse de valve aortique
Inspection of implanted aortic valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures qui ont été prises constituent des tentatives intéressantes et ambitieuses en vue de réorienter les activités dans l'ensemble de l'Agence, comme le projet d'affectation des ressources fondées sur les risques et le système d'inspection intégré dans le cadre duquel on élabore une approche d'inspection commune à tous les programmes d'inspection de l'Agence.
The initiatives that have been launched are interesting and ambitious attempts to reorient activities across all of the CFIA, such as agency-wide risk-based resourcing projects and the integrated inspection system, which is developing a common approach to inspections by all the agency's inspection programs.

J. considérant que la réunion du groupe de travail sur l'éducation qui a eu lieu à Chisinau le 27 janvier 2014 n'a pas abouti à un règlement des problèmes en suspens en ce qui concerne les écoles enseignant en roumain; considérant qu'il a été provisoirement convenu de réaliser des inspections communes dans ces écoles;
J. whereas the meeting of the Working Group on Education held in Chișinău on 27 January 2014 did not manage to successfully address the outstanding issues around the Romanian‑language schools; whereas a provisional agreement was reached to conduct joint inspection visits to those schools;

36. insiste sur l'importance cruciale d'inspections efficaces et invite les États membres à accroître leurs capacités d'inspection dans le respect des meilleures pratiques; demande l'élaboration de critères minimaux d'inspection communs afin de garantir une mise en œuvre équitable dans toutes les parties de l'Union;
36. Underlines the crucial importance of effective inspections and urges the Member States to step up their inspection capacities in line with best practices; calls for common minimum criteria for inspections in order to ensure fair implementation in all parts of the EU;

Nous avons mis à jour la stratégie d'inspection en fonction des activités d'inspection communes et des procédures normalisées; offert une formation plus complète aux inspecteurs; mis en oeuvre la nouvelle politique de Santé Canada concernant la bactérie Listeria; augmenté les capacités scientifiques de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, l'ACIA; créé des outils électroniques modernes pour permettre à l'ACIA de communiquer plus efficacement l'information aux parties concernées; et fourni des outils plus nombreux et de meilleure qualité aux inspecteurs de première ligne, dont nous avons augmenté le nombre.
We have updated the inspection approach based on common inspection activities and standard processes; delivered more comprehensive training to inspectors; implemented Health Canada's revised listeria policy; increased CFIA's science capacity; built the modern electronic tools so that the Canadian Food Inspection Agency, CFIA, can share information more effectively with stakeholders; and we have provided better and more tools to front-line inspectors, whose numbers we have expanded.

Nous avons mis à jour la stratégie d'inspection en fonction des activités d'inspection communes et des procédures normalisées.
We updated the inspection approach based on common inspection activities and standard processes.

Nous disposons de preuves tangibles de transferts illégaux grâce à des inspections communes de l’UE sur le transfert de déchets coordonnées par l’IMPEL.
There is clear evidence of illegal shipments recorded during joint EU waste shipment inspections coordinated by IMPEL.

Enfin, les autorités russes ont proposé de nouvelles inspections communes comme un pas vers la levée de l’embargo sur la viande.
Finally, the Russian authorities offered new joint inspections as a step towards lifting the ban on meat products.

Les États membres peuvent lancer des études pilotes portant sur des programmes d'inspection communs dans les eaux communautaires.
"Article 2(2)aMember States may set up pilot studies for joint inspection programmes in Community waters".

Le Parti réformiste pense que le gouvernement devrait reconnaître que, puisque les provinces assurent déjà un grand nombre de ces mêmes services d'inspection, l'accent devrait être placé sur la décentralisation et la promotion de normes d'inspection communes.
The Reform Party believes the government should acknowledge that since the provinces already provide many of these same inspection services, the emphasis should be on decentralization and encouraging common inspection standards.

Un navire d'inspection (Eastella) a ainsi été affrété par la Commission européenne, et effectue actuellement des inspections dans les eaux de la NAFO; c'est le troisième navire de ce type envoyé par la Communauté européenne depuis l'entrée en vigueur du programme d'inspection commune internationale en juin 1988.
Also, one inspection vessel ("Eastella") was chartered by the European Commission and is currently carrying out inspection duties on NAFO waters; it is the third such vessel sent by the EC since the entry into force of the scheme of Joint International Inspection in June 1988. - - -