Traduction de «inspection visuelle détaillée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle visuel | examen visuel | inspection visuelle
visual inspection

inspection visuelle avant scellement [ inspection visuelle avant scellage ]
preseal visual

contrôle visuel avant scellement | inspection visuelle précédant le scellement
pre-seal visual

inspection visuelle | inspection
visual inspection | inspection

réaliser une inspection visuelle de voies ferrées
inspecting railways visually | visually check railway tracks | inspect railways visually | visual checking of railway tracks

inspection visuelle
visual inspection

inspection visuelle automatique
automatic visual inspection [ automatic vision inspection ]

module d'inspection visuelle [VIM]
Visual Inspection Module

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le propriétaire d’un tunnel international doit veiller à ce qu’une inspection visuelle détaillée ou une inspection des systèmes électriques, de communications, mécaniques et de plomberie de celui-ci soit effectuée de la manière prévue dans le Highway and Rail Transit Tunnel Inspection Manual.
(2) An owner of an international tunnel shall ensure that a detailed visual inspection or an inspection of the electrical, communication, mechanical and plumbing systems of the tunnel is conducted in the manner set out in the Highway and Rail Transit Tunnel Inspection Manual.

4 (1) Le propriétaire d’un pont international doit veiller à ce qu’une inspection visuelle détaillée ou une inspection sous-marine de celui-ci soit effectuée de la manière prévue dans l’un des documents suivants :
4 (1) An owner of an international bridge shall ensure that a detailed visual inspection or an underwater inspection of the bridge is conducted in the manner set out in the

5 (1) Le propriétaire d’un pont international doit veiller à ce qu’une inspection visuelle détaillée de celui-ci soit effectuée au moins une fois tous les deux ans.
5 (1) An owner of an international bridge shall ensure that a detailed visual inspection of the bridge is conducted at least once every two years.

6 (1) Le propriétaire d’un tunnel international doit veiller à ce qu’une inspection visuelle détaillée de celui-ci soit effectuée au moins une fois par année.
6 (1) An owner of an international tunnel shall ensure that a detailed visual inspection of the tunnel is conducted at least once every year.

1 inspections plus fréquentes et plus détaillées de la cargaison, des engins de transport et des zones d'entreposage de la cargaison à l'intérieur de l'installation portuaire (examen visuel et physique); .
1 increasing the frequency and detail of checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility (visual and physical examination); .

inspections plus fréquentes et plus détaillées de la cargaison, des engins de transport et des zones d'entreposage de la cargaison à l'intérieur de l'installation portuaire (examen visuel et physique);
increasing the frequency and detail of checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility (visual and physical examination);