Traduction de «inspection reconnaissance et publicité aériennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspection, reconnaissance et publicité aériennes [ surveillance, reconnaissance et publicité aériennes ]
aerial inspection, reconnaissance and advertising

Service spécialisé (inspection, reconnaissance et publicité aériennes)
Speciality Aerial Inspection, Reconnaissance and Advertising

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une plus grande reconnaissance de la marque peut bénéficier aux aéroports de plusieurs manières qui s'incluent et se complètent mutuellement, et peut notamment attirer i) des passagers entrants provenant de la compagnie aérienne sur le site de laquelle l'aéroport fait l'objet d'une publicité; ii) des clients potentiels naviguant sur le site web d'une compagnie aérienne sur lequel un aéroport fait l'objet d'une publicité afin de voler vers cet aéroport sur une autre compagnie aérienne qui a des liaisons avec l'aéroport; iii) une autre compagnie aérienne afin de relier cet aéroport, et iv) des gestionnaires commerciaux (tels que des magasins d'une chaîne de commerce de détail dans les aéroports).
Increased brand recognition can benefit the airports in a number of mutually inclusive and complementary ways, notably it may attract (i) inbound passengers from the airline on whose site the airport is advertising; (ii) potential customers browsing one airline's website on which an airport is advertising to fly to that airport on another airline that has routes to the airport; (iii) another airline to fly to that airport, and (iv) commercial managers (such as, airport retail chain stores).

Une décision de la Commission, appuyée par les pays de l’UE et le Parlement européen, est nécessaire pour permettre la reconnaissance des scanners de sûreté comme méthode d’inspection des personnes afin d’assurer la sûreté aérienne.
A decision from the Commission, supported by EU countries and the European Parliament, is needed to allow security scanners to be considered a method to screen persons for aviation security purposes.

L'objectif principal de la zone d'exclusion aérienne est double : empêcher Saddam Hussein d'utiliser ses hélicoptères de combat et autres avions contre les Kurdes dans le nord et les Arabes Shias des marais dans le sud, et effectuer des missions de reconnaissance, sachant qu'il n'y a pas d'équipes d'inspection des Nations unies opérant en Irak en ce moment.
The main purpose of the no-fly zone is twofold: to prevent Saddam using his helicopter gunships and other aircraft against the Kurds in the north and the Shia marsh Arabs in the south, and to carry out reconnaissance, bearing in mind that there are no UN inspection teams operating in Iraq at the moment.