Traduction de «inspection en dix points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspection en dix points
ten series inspection

hauteur des irrégularités d'après dix points
ten point height of irregularities

Opération dix point un : L'installation de maisons usinées
The 10.1 Solutions: Foundations for Manufactured Homes

crampon dix pointes
ten-point crampon [ 10-point crampon ]

point quatre-vingt-dix pour cent
ninety per cent point

point d'inspection/filtrage
screening point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. L’expression « Inspection finale au point d’expédition » ou « Inspection finale » suivie du nom d’une province ou d’un lieu, comme, par exemple, « Inspection finale, Colombie-Britannique », signifie que le vendeur doit soumettre le produit à une inspection par un inspecteur du gouvernement ou, avec l’accord de l’acheteur, à une inspection par un inspecteur privé afin de faire vérifier si le lot vendu répond aux exigences de qualité ou d’état stipulées dans le contrat, et que le vendeur assume, en outre, les risques inhérents à une erreur de certification.
No. 25. “Shipping Point Inspection Final” or the words “Inspection Final” following the name of the province or point as British Columbia inspection final shall be deemed to mean that the seller is required to obtain Government inspection, or such private inspection as has been mutually agreed upon, to show the compliance of the lot sold with the quality and/or condition specifications of the contract and that the buyer assumes the risk incident to incorrect certification.

Par exemple, s'agissant des inspections douanières, les Douanes canadiennes sont bien organisées pour effectuer les inspections au premier point d'un important point de passage.
For example, when it comes to customs inspections, Canada Customs is well set up to entertain inspections at the first point of major entry.

Le fabricant tient les certificats de conformité à la disposition des autorités nationales à des fins d’inspection pendant dix ans à partir du moment où le produit a été mis sur le marché.
The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the product has been placed on the market.

à l’exception des aides accordées en faveur de grands projets d’investissement, les plafonds d’intensité des aides fixés aux points (a), b) et (c) ci-dessus peuvent être augmentés de dix points de pourcentage pour les entreprises moyennes et de vingt points de pourcentage pour les micro-entreprises et les petites entreprises;
with the exception of aid granted in favour of large investment projects, the maximum aid intensities set out in points (a) to (c) above may be increased by up to 10 percentage points for medium-sized undertakings and by up to 20 percentage points for micro and small undertakings;

Ces recommandations peuvent concerner toute région ou domaine spécifique et elles contiennent une liste d’au moins dix sections des frontières extérieures et dix points de passage frontaliers.
These recommendations may concern any region or specific area and shall contain a list of at least ten specific sections of the external borders and ten specific border crossing-points.

Le « oui » réalise ses meilleurs scores parmi l’électorat de plus de 55 ans (54% en France, soit neuf points de plus que la moyenne nationale ; 48% aux Pays-Bas, soit dix points de plus que la moyenne nationale).
The “yes” vote is highest among the over-55s (54% in France, nine points above the national average; 48% in the Netherlands, ten points above the national average).

g) les équidés arrivent au poste d'inspection frontalier au point d'entrée dans la Communauté dans un délai de dix jours suivant leur certification dans le pays tiers d'exportation en vue du transport ou du déplacement vers la Communauté.
(g) the equidae shall arrive at a border inspection post at the point of entry into the Community within 10 days of being certified in the exporting third country for transport or movement to the Community.

La Commission européenne a publié sa stratégie pour le marché intérieur 2003-2006, un plan en dix points en faveur d'un meilleur fonctionnement du marché intérieur, grâce aux 2,5 millions d'emplois et 877 milliards d'euros de richesse déjà créés depuis l'abolition des frontières européennes à la fin de 1992.
The European Commission has published its Internal Market Strategy 2003-2006, a ten-point plan to make the Internal Market work better, building on the 2.5 million jobs and € 877 billion of wealth it has already created since Europe's frontiers were dismantled at the end of 1992.

Marché intérieur: la Commission présente un plan en dix points destiné à tirer le meilleur parti de l'Europe
Internal Market: Commission presents ten-point plan for making Europe better off

Ces recommandations peuvent concerner toute région ou tout domaine spécifique et contiennent une liste d’au moins dix tronçons des frontières extérieures et d’au moins dix points de passage frontaliers.
Those recommendations may concern any region or specific area and shall contain a list of at least ten specific sections of the external borders and at least ten specific border crossing-points.