Vertaling van "inspection des stations sur place " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspection des stations sur place
on-site station inspection

inspection de navire [ inspection de station de navire ]
ship inspection

inspection des stations par captage des signaux
off-air station inspection

inspections sur place | inspection sur place
on-site inspection

mission d'inspection sur place
on-the-spot inspection mission

inspection sur place
inspection on the spot

inspection sur place
on-the-spot inspection

inspection sur place | inspection sur le terrain
on-site inspection [ OSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 bis. Lorsque des audits et des inspections sont déjà en place pour vérifier le respect des autres dispositions législatives de l'Union visant la réduction des émissions, les États membres peuvent utiliser ces audits et ces inspections afin de vérifier le respect de la présente directive.
1a. When audits and inspections are already in place to check compliance with other Union legislation controlling emissions, Member States may make use of those audits and inspections to check compliance with this Directive.

50. L’inspecteur de radio peut monter à bord d’un navire pour y inspecter toute station de navire installée à bord du navire, y compris l’équipement de radiocommunication, la documentation et l’équipement destinés à la station de navire.
50. A radio inspector may board a ship for the purpose of inspecting a ship station on board the ship, including any radio equipment, documentation and other equipment for the ship station.

1. L'autorité compétente réalise au moins une fois par an des audits ou des inspections des stations de quarantaine pour s'assurer qu'elles remplissent bien les conditions visées à l'article 56, paragraphe 2, et à l'article 57.
1. The competent authority shall organise audits or inspections of the quarantine stations, at least one per year , to verify whether those stations meet the conditions referred to in Article 56(2) and Article 57.

1. L'autorité compétente réalise au moins une fois tous les deux ans des audits ou des inspections des stations de quarantaine pour s'assurer qu'elles remplissent bien les conditions visées à l'article 56, paragraphe 2, et à l'article 57.
1. The competent authority shall organise audits or inspections of the quarantine stations, at least once every two years , to verify whether those stations meet the conditions referred to in Article 56(2) and Article 57.

Lorsque l'équipe d'inspection est retournée sur place le matin de la deuxième journée d'inspection, elle a notamment constaté que l’inscription « VOID » était visible sur le scellé apposé la veille.
When the inspection team returned to the scene on the morning of the second day of the inspection, they found, inter alia, that the ‘VOID’ marking was visible on the seal affixed the previous day.

Lorsque l'équipe d'inspection est retournée sur place le matin de la deuxième journée d'inspection, elle a notamment constaté que des inscriptions « VOID » étaient visibles sur le scellé apposé la veille.
When the inspection team returned to the scene on the morning of the second day of the inspection, they found, inter alia, that ‘VOID’ markings were visible on the seal affixed the previous day.

Lorsque l'équipe d'inspection est retournée sur place le matin de la deuxième journée d'inspection, elle a notamment constaté que des inscriptions « VOID » étaient visibles sur le scellé apposé la veille.
When the inspection team returned to the premises on the morning of the second day, it was noticed that the word “VOID” was visible on the seal that had been affixed the previous evening.

Lorsque l'équipe d'inspection est retournée sur place le matin de la deuxième journée d'inspection, elle a constaté que les marques «VOID» étaient clairement visibles sur toute la surface de l'un des scellés apposés la veille.
When the inspection team returned in the morning of the second day of the inspection, it found that such "VOID" signs were clearly visible on the entire surface of one of the seals which had been affixed the evening before.

3. Les autorités compétentes de l'État membre où le service est fourni peuvent procéder à des vérifications, inspections et enquêtes sur place, à condition que ces vérifications, inspections ou enquêtes soient objectivement justifiées et non discriminatoires.
3. The competent authorities of the Member State where the service is provided may conduct checks, inspections and investigations on the spot, provided that those checks, inspections and investigations are objectively justified and non-discriminatory.