Vertaling van "inspection avant mise en service " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspection avant mise en service
pre-service inspection | PSI [Abbr.]

examen avant mise en service
pre-service examination

vérification des véhicules avant la mise en service
departure test

Colloque international sur les services d'inspection avant expédition
International Symposium on Pre-Shipment Inspection Services

inspection de mise en service
commissioning inspection

service de mise en avant de l'information
awareness service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assemblage avant mise en service
Assembly before putting into service

(17) Le présent règlement ne devrait pas affecter le droit des États membres d'établir des procédures appropriées pour l'autorisation des projets d'installations à câbles, l'inspection de celles-ci avant leur mise en service et leur surveillance durant l'exploitation.
(17) This Regulation should not affect the right of the Member States to specify adequate procedures for the authorisation of planned cableway installations, the inspection of cableway installations prior to their entry into service and their monitoring during operation.

6) "installation de combustion existante", une installation de combustion mise en service avant le . ou pour laquelle une autorisation a été accordée avant le . en vertu de la législation nationale, pour autant que l'installation soit mise en service au plus tard le .
(6) ‘existing combustion plant’ means a combustion plant put into operation before . or for which a permit was granted before . pursuant to national legislation provided that the plant is put into operation no later than .

(6) "installation de combustion existante", une installation de combustion mise en service avant [1 an après la date de transposition] ou pour laquelle une autorisation a été accordée avant [date de transposition] en vertu de la législation nationale, pour autant que l'installation soit mise en service au plus tard [1 an après la date de transposition];
(6) ’existing combustion plant’ means a combustion plant put into operation before [1 year after the date of transposition] or for which a permit was granted before [date of transposition] pursuant to national legislation provided that the plant is put into operation no later than [1 year after date of transposition];

6) "installation de combustion existante", une installation de combustion mise en service avant [12 mois après la date de transposition] ou pour laquelle une autorisation a été accordée avant [6 mois après la date de transposition] en vertu de la législation nationale, pour autant que l'installation soit mise en service au plus tard [18 mois après la date de transposition];
(6) ‘existing combustion plant’ means a combustion plant put into operation before [12 months after the date of transposition] or for which a permit was granted before [6 months after the date of transposition] pursuant to national legislation provided that the plant is put into operation no later than [18 months after the date of transposition];

2. Lorsqu'un État membre a désigné un service d'inspection des utilisateurs conformément aux exigences énoncées à l'article 25, il ne peut, pour des risques dus à la pression, interdire, restreindre ou entraver la mise sur le marché ou la mise en service, dans les conditions prévues à l'article 16, d'équipements sous pression ou d'ensembles dont la conformité a été évaluée par un service d'inspection des utilisateurs désigné par un autre État membre conformément aux exigences énoncées à l'article 25.
2. When a Member State has designated a user inspectorate in accordance with the requirements set out in Article 25, it may not, on grounds of the risks due to pressure, prohibit, restrict or impede the placing on the market or putting into service under the conditions provided for in Article 16, of pressure equipment or assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate designated by another Member State in accordance with the requirements set out in Article 25.

le rapport des inspections et des essais effectués avant la mise en service des systèmes.
the report of inspections and tests achieved before putting the system into service.

Tous les navires à passagers immatriculés dans un pays de l’UE sont inspectés avant leur mise en service et, ensuite, au moins une fois par an.
Each passenger vessel registered in an EU country is inspected before it enters into service and thereafter at least once a year.

le rapport des inspections et des essais effectués avant la mise en service du système.
the report on inspections and tests conducted before putting the system into service.