Vertaling van "inspection aura lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

lieu d'inspection
location of inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L'autorité responsable de l'inspection informe la partie soumise à l'inspection de la date et de l'heure auxquelles elle aura lieu.
3. The authority responsible for the inspection shall give notice to the party subject to the inspection of the date and starting time of that inspection.

L'inspection aura lieu une fois le plan d'action approuvé par l'OACI et mis en œuvre.
The inspection will be carried out once the action plan has been agreed with ICAO and implemented.

Mais ce que la Commission peut faire lors de ses inspections - et on me dit que la prochaine inspection aura lieu l’année prochaine, elle est donc déjà planifiée - c’est vérifier que les systèmes administratifs sont en mesure de contrôler comment cette volaille est produite et de déterminer le niveau de protection de la santé animale.
But what the Commission can do in its inspections – and I was told that the next inspection will take place next year, so it has already been planned – is to verify that the administrative systems are capable of controlling how this poultry is produced and what the level of animal health protection is.

2. Lorsqu'une inspection de suivi d'un navire doit être effectuée, l'État membre qui est l'État du pavillon informe, si possible, la Commission des prochaines escales du navire pour qu'elle puisse décider où et quand cette inspection aura lieu.
2. Where a follow-up inspection of a ship is to be conducted, the Member State that is the flag State shall, where possible, inform the Commission of the ship’s future ports of call, so the Commission can decide where and when to carry out the follow-up inspection.

La dernière inspection par les experts aura lieu le 22 septembre.
As things stand at present, the final inspection by the experts will take place on 22 September.

Par conséquent, la journée thématique du comité des hauts responsables de l’inspection du travail (CHRIT), qui aura lieu à Vienne le 27 mars 2006, sera consacrée à un débat sur cette question.
Accordingly, the Thematic Day of the Senior Labour Inspectors' Committee (SLIC), to be held in Vienna on 27 March 2006, will be devoted to a discussion of that issue.

- indiquer qu'une réunion de clôture aura lieu à la fin de l'inspection.
- indicate that a closing conference will be held at the completion of the inspection.

Il me semble que la Commission doit nous donner des engagements assurant qu'une inspection européenne indépendante aura lieu.
It seems to me that we need commitments from the Commission that we are going to have an independent European inspectorate.

Par exemple, les équidés ne doivent présenter aucun signe de maladie lors de l'inspection qui aura lieu au cours des 48 heures précédant l'embarquement et ne doivent pas avoir été en contact avec d'autres équidés souffrant d'une infection au cours des quinze jours précédant l'embarquement.
The equidae may not present any sign of disease when inspected during the 48-hour period preceding loading, and may not have been in contact with infected equidae during the 15-day period preceding loading.