Traduction de «inspecteurs fédéraux dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector

inspecteur des constructions | inspecteur du bâtiment
building inspector

inspecteur des contributions | inspecteur des impôts
tax inspector

inspecteur de l'informatique | inspecteur des banques de données
databank inspector

administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]
tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]

contrôle des pêches [ inspecteur des pêches | inspection des pêches ]
fishing controls [ inspector of fisheries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Denis Choinière: Nous avons 45 inspecteurs fédéraux, dont la plupart travaillent dans les trois provinces où nous agissons seuls, soit le Québec, la Saskatchewan et l'Alberta.
Mr. Denis Choinière: We have 45 federal inspectors, and most of them are in the three provinces where we operate alone: Quebec, Saskatchewan, Alberta.

La planification de la prévention de la pollution est quelque chose qui se passe, comme tout le monde le sait, sur les lieux de travail et non pas là où les substances sont rejetées dans l'air. C'est ce qui explique les dispositions complexes et inefficaces des Avis de plan de prévention de la pollution prévus à la LCPE de 1999 dont le but est d'empêcher les inspecteurs fédéraux de pénétrer sur les lieux de travail de compétence provinciale pour vérifier si l'Avis est respecté.
Pollution prevention planning is notoriously something that happens within workplaces, not at the public end of the waste pipe, hence the tortuous and ineffectual provisions in the CEPA 1999 pollution prevention planning notices designed to avoid federal inspectors from entering workplaces under provincial jurisdiction in order to ensure that the terms of the notice are being adhered to.

M. Cameron Prince: Sans être avocat, je crois comprendre que la Loi sur l'inspection du poisson.Prenons le cas d'un pêcheur dont les prises sont vendues sur le marché local et qui n'a aucunement l'intention d'exporter son produit; supposons que les inspecteurs fédéraux de la pêche s'amènent pour inspecter son bateau et lui disent qu'il devra dépenser 100 000 $ pour atteindre une norme donnée.
Mr. Cameron Prince: I'm not a lawyer, but my understanding of the Fish Inspection Act is that.Let's take the example where a fisherman is fishing for local sale only, he has no intention of exporting the product, and we come along as federal fish inspectors and say, we're going to inspect your boat and we're going to require you to spend $100,000 to bring it up to a certain standard.

La nouvelle loi regroupera les responsabilités d'exécution à la même enseigne et fournira aux inspecteurs fédéraux tous les outils dont ils ont besoin dans un même coffre.
This new act will provide the enforcement portion of the responsibilities clearly under one act, and will provide federal inspectors with all the tools they need in one tool box.